Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please lend me
s'il te plait, prete moi une glace
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
area of quebec city:
région de québec
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
declaration of quebec city
déclaration de québec
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please lend me this book for a few days.
prête-moi ce livre pour quelques jours, s'il te plait.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
map of quebec city area © parks canada
carte détaillée de la ville de québec © parcs canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please lend me your knife.
prêtez-moi votre couteau s'il vous plaît.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
new book on the jews of quebec city
colloque : "les juifs de québec quatre cents ans d’histoire"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
detailed city map of quebec, street map
carte de ville québec détaillée, plan de ville
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you please lend me your dictionary?
pourrais-tu, je te prie, me prêter ton dictionnaire ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the “garbage radio” of quebec city.
la «radio-poubelle» de québec.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the story of quebec city told by 5 historical
l’histoire des forts et des châteaux saint-louis racontée par cinq personnages
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
festivities for the 400th anniversary of quebec city.
l’année 2004-2005 devrait constituer pour la ccbn une année charnière dans l’horizon de 2008.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• 2006-08-28400th anniversary of quebec city
• 2006-08-28400e anniversaire de québec
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact, this park acts as the lungs of quebec city.
ce parc est en fait le poumon de la ville de québec.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• supporting the 400th anniversary of quebec city in 2008.
• appuyer, en 2008, le 400e anniversaire de québec.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aerial view of quebec city credit:
vue aérienne de la ville de québec crédit photo:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another ridiculous decision forced by the mayor of quebec city.
une autre décision ridicule poussée par le maire de québec.
Última atualização: 2010-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will celebrate the 400th anniversary of the founding of quebec city.
nous célébrerons le 400e anniversaire de la fondation de québec. le canada est né en français.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bloc quebecois members say they did not support the candidacy of quebec city.
les bloquistes disent qu'ils n'ont pas appuyé la ville de québec.
Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the second wave), produced by les productions thalie of quebec city.
la deuxième vague, réalisé par les productions thalie de québec.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: