Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we need to remember these things.
ce sont des éléments qu'il faut rappeler.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
remember these.
il est tout aussi important de s’en souvenir aussi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember these tips:
en autobus, il faut respecter ces consignes :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after these things
après ces choses/après ces événements/après ces trucs/après cela
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these things worked.
et cela marchait.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these things happen!’"
ne t'en fais pas, ces choses-là arrivent! »
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please tell your doctor about any of these things.
veuillez prévenir votre médecin si l’une de ces situations vous concerne.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may remember these guys.
vous vous souvenez peut-être d'eux.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does anybody remember these?
quelqu'un se souvient-il de ces choses-là?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember these bear-aware tips:
n'oubliez pas de prendre les précautions suivantes contre les ours :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us remember these events.
n’oublions pas ces événements.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
remember, these are wild animals.
n'oubliez pas que ce sont des animaux sauvages.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have to remember these people.
nous devons nous souvenir d’ elles.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
like this character. remember these guys?
comme ce personnage. vous vous souvenez de ces gens la?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when using stories, remember these points:
lorsque vous racontez une histoire, rappelez-vous des points suivants:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember these and click “create”.
mémorisez ces données et cliquez sur « créer ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will remember these events most fondly.
nous nous souviendrons toujours vivement de ces événements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's important to remember these two points:
voici deux petits conseils à cet égard.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you, my child, remember these words.
souviens-toi de ces paroles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when meeting the employee, remember these steps: a.
lors de la rencontre avec l’employé, respectez les étapes suivantes : a.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: