Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
_____. policía nacional del perú (pnp).
_____. policía nacional del perú (pnp).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_____. n.d. policía nacional civil.
_____. s.d. policía nacional civil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agrupación especializada de la policía nacional
agrupación especializada de la policía nacional
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comandante provincial de policía napo no. 20q1
comandante provincial de policía napo no. 20qi
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policía municipal alamey (alamey municipal police)
police municipale, alamey
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_____. march 2009. policía nacional del perú (pnp).
_____. mars 2009. policía nacional del perú (pnp).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_____. 12 november 2002. policía de el salvador (pnc).
_____. 12 novembre 2002. police d'el salvador (pnc).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to remove comandancia general de policía from windows system!
comment faire pour supprimer comandancia général de policÃa du système de windows!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoptó también medidas para reestructurar y modernizar los servicios de policía.
• planificar e iniciar la ejecución de estos programas y estrategias.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el salvador. 27 november 2009. policía nacional civil (pnc).
el salvador. 27 novembre 2009. policía nacional civil (pnc).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as el rey bufón comments on 'ser policía, vergüenza me daría':
comme le commente el rey bufón sur la page facebook « ser policía, vergüenza me daría »
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the policía de investigaciones has a three-pronged approach to the matter:
la police judiciaire a distingué les trois axes d'action suivants :
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that office appointed an investigator of the judicial police (policía judicial).
celle-ci a chargé un membre de la police judiciaire (policía judicial) de l'affaire.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oral sources: attempts to contact representatives from the policía nacional civil were unsuccessful.
sources orales : les tentatives faites pour joindre des représentants de la policía nacional civil ont été infructueuses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habrían sido conducidos a las celdas de la prisión de la policía judicial en la capital, quito.
elle aurait été fouettée deux fois par jour et aurait été menacée de mort à plusieurs reprises pour avoir "trahi la patrie ".
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se requieren esfuerzos suplementarios para luchar contra la corrupción en las fuerzas de policía y mejorar la eficacia.
evaluación (octubre de 1999) estas prioridades se han realizado sólo parcialmente.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policía y derechos humanos los agentes encargados del mantenimiento del orden constituyen un importante objetivo para el consejo de europa.
police et droits de lhomme le personnel chargé du maintien de lordre a toujours constitué, lui aussi, un groupe-cible essentiel aux yeux du conseil de leurope.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se reforzó la cooperación entre las autoridades responsables, en particular entre policía y autoridades encargadas de combatir el blanqueo de capital.
• integrar las exigencias medioambientales y la necesidad de un desarrollo sostenible en la definición y aplicación de políticas estructurales nacionales.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el programa sirve de catalizador y adopta un enfoque estructural y coordinado para promover la sensibilización a los derechos humanos dentro del cuerpo de policía propiamente dicho.
le programme sert de catalyseur et adopte une approche structurelle et coordonnée pour promouvoir la sensibilisation aux droits de lhomme au sein de la police.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the policía autonómica de cataluña arrested six members of a neo-nazi group, three of them minors, for allegedly attacking mosques.
géographiques et plusieurs groupes d’assaut étaient chargés des agressions et des graffiti xénophobes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: