Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polyetheramide surfactant
agent tensioactif du type polyétheramide
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
, polyetheramide elastomers
, d'élastomères de polyétheramide
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polyetheramide hot melt adhesives
adhésifs thermofusibles à partir de polyétheramides
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
suture coated with a polyetheramide
suture revêtue avec un polyétheramide
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
polyphenylene ether-polyetheramide blends
mélanges de polyphénylène-éther et de polyétheramide
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
moulding composition based on polyetheramide
masse à mouler à base de polyétheramide
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
hydrocarbon compositions containing a polyetheramide additive
compositions hydrocarbonées contenant un additif polyétheramide
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(iv) at least one polyetheramide block copolymer
(iv) au moins un copolymère bloc polyétheramide
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least one polyetheramide block copolymer, and optionally,
au moins un copolymère en bloc de polyétheramide, et éventuellement
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
process for the preparation of molded articles of a thermoplastic aromatic polyetheramide
procédé de préparation des articles moulés d'une polyétheramide aromatique thermoplastique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as a reference, a film with this same polyetheramide is produced under the same conditions.
en tant que témoin, on réalise dans les mêmes conditions un film avec ce même polyétheramide.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a polyetheramide prepared using a polyetherpolycarbonatediol as claimed in claim 1 or 2 or 3 as diol component.
polyétheramides, préparés avec utilisation des polyétherpolycarbonatediols selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 comme composant diol.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the tubing according to claim 11, wherein the polyetheramide component is grilamid ely60®.
tube selon la revendication 11, dans lequel le composant polyétheramide est le grilamid ely60®.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this shell (13) consists of a mixture of polyurethane and a polyetheramide block copolymer.
cette enveloppe (13) est constituée d'un mélange de polyuréthane et d'un polyéther bloc amide.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hydrocarbon composition according to claim 3, wherein the polyetheramide is present in an amount ranging from 30 to 2000 ppm.
composition hydrocarbonée selon la revendication 3, dans laquelle le polyétheramide est présent en une quantité comprise entre 30 et 2000 ppm.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
process for producing polyetheramide solutions, steam sterilizable membrane preparable by using the polyetheramide solutions, and process for preparing these membranes
procédé pour la préparation de solutions polyéthèramide, membranes stérilisables à la vapeur obtenues en utilisant les solutions de polyéthèramide, et procédé pour la préparation de ces membranes
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a composition which is a blend of at least two different polyetheramide copolymers, one having predominantly hard polyamide segments and one having predominantly soft polyether segments
une composition constituée d'un mélange d'au moins deux copolymères de polyéthéramide différents, l'un présentant essentiellement des segments de polyamide durs et l'autre essentiellement des segments de polyéther mous
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a composition which is a blend of at least two different polyetheramide copolymers, one having predominantly hard polyamide segments and one having predominantly soft polyether segments.
la présente invention concerne une composition constituée d'un mélange d'au moins deux copolymères de polyéthéramide différents, l'un présentant essentiellement des segments de polyamide durs et l'autre essentiellement des segments de polyéther mous.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the melt extrusion mixtures do not include certain additives such as polyoxy-alkylene compounds, alkylmonoethonolamide compounds, alkyldiethanolamine compounds and polyetheramide compounds.
les mélanges d'extrusion à chaud ne comprennent pas certains additifs, tels que des composés de polyoxy-alkylène, des composés d'alkylmonoéthonolamide, des composés d'akyldiéthanolamine et des composés de polyétheramide.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the medical device according to claim 1, wherein the polyetheramide is grilamid ely60® and the polyamide-type component is grilamid l25®.
dispositif médical selon la revendication 1, dans lequel le polyétheramide est le grilamid ely60®, et le composant de type polyamide est le grilamid l25®.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: