Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polysilicate microgels
microgels de polysilicate
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
polysilicate microgels and silica-based materials
microgels de polysilicate et matieres a base de silice
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
polysilicate esters for oil reservoir permeability control.
esters de polysilicate pour contrÔler la perméabilité de puits de pétrole.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a water-borne polysiloxane/polysilicate binder
liant polysiloxane/polysilicate mis en solution aqueuse
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
polysilicate microgels as retention/drainage aids in papermaking
microgels de polysilicate utilises comme adjuvants de retention/drainage en papeterie
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cleaning composition and method for removal of polysilicate residue
composition de nettoyage et procede d'enlevement de residu de polysilicate
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqueous polysilicate composition, its preparation and its use in papermaking
composition aqueuse de polysilicate, sa prÉparation et son utilisation dans la fabrication du papier
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethyl polysilicate is an example of a polymeric crosslinking agent.
comme exemples d'agents réticulants polymères on peut citer le polysilicate d'éthyle.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these pdms resins are crosslinked with either alkyl polysilicate or siloxane
ces résines pdms sont réticulées avec un polysilicate d'alkyle ou un siloxane
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these known polysilicate compositions have, in some ways, thermoplastic properties.
ces compositions de polysilicate connues ont d'une certaine manière des propriétés thermoplastiques.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
particles of a salt ab with an aqueous silicate or polysilicate solution, (
des particules de sel ab et une solution aqueuse de silicate ou de polysilicate, (
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
production of acidic polysilicate products and their application to strengthen wooden structures
fabrication de produits de polysilicate acide et leur application pour renforcer des structures en bois
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the solution according to claim 1 wherein said metal polysilicate is lithium polysilicate.
solution selon la revendication 1, dans laquelle ledit polysilicate métallique est un polysilicate de lithium.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
process for applying polysilicate barrier coatings upon polyolefin objects and the articles produced thereby
procede d'application de revetements en polysilicate formant barriere sur des objets en polyolefine et articles ainsi produits
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the invention relates to a method for synthesising defined micro-or nanostructures containing polysilicate
l'invention concerne un procédé de synthèse de microstructures ou de nanostructures définies contenant du polysilicate
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an aqueous polysilicate composition comprising a polysilicate microgel based component in association with particles derived from colloidal polysilicate
une composition de polysilicate aqueuse comprenant un composé à base de microgel de polysilicate en association avec des particules dérivées de polysilicate colloïdal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a phosphosilicate glass layer is positioned above the insulated gate and a polysilicon layer is positioned above the polysilicate glass layer
une couche de verre de photosilicate est positionnée au-dessous de la grille isolée et une couche de polysilicium est positionnée au-dessus de la couche de verre de polysilicate
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the intermediate spaces defined between the panes and the spacers are filled with a water-comprising alkaline polysilicate.
les espaces intermédiaires définis entre les vitres et les cadres d'écartement sont remplis d'un polysilicate alcalin contenant de l'eau.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method of production of polysilicate binder for adhesives and coatings, polysilicate binder, adhesive composition for adhesives and coating on its basis
procede de fabrication d'un liant de polysilicate pour adhesifs et revetement, liant de polysilicate, composition adhesive pour adhesifs et revetement l'utilisant
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
advantageously, the fire-resistant glazing assembly comprises at least three laminated panes between which thin alkali polysilicate layers are placed.
avantageusement, le vitrage anti-feu comprend au moins trois vitres feuilletées entre lesquelles des couches minces de polysilicate alcalin sont disposées.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: