Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
home address : pommerit-le-vicomte (22) - france
lieu de résidence : pommerit-le-vicomte (22) - france
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 km from vaux le vicomte and 50 km from paris
a 5 km de vaux le vicomte et 50 km de paris
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
head south of paris for an exceptional evening atvaux le vicomte!
direction vaux-le-vicomte, au sud de paris, pour une soirée d’exception !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
special christmas atmosphere for the visit of the historical vaux le vicomte castle
ambiance de noël pour une visite au château historique de vaux le vicomte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is located just to the northeast of saint-sauveur-le-vicomte.
son petit bourg est à à l'est de saint-sauveur-le-vicomte.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this visit can be a first stop on the way to vaux-le-vicomte or courances .
• si en voiture, cette visite peut être un premier arrêt verscourances ou vaux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for 2008, the castle of vaux-le-vicomte has everything it takes to do just that.
en cette fin d’année 2008, le château de vaux-le-vicomte semble avoir tous les atouts pour y parvenir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the garden visit and the vaux-le-vicomte castle will remain a real moment of delight.
la visite des jardins et du château de vaux-le-vicomte est un vrai moment de plaisir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les essarts-le-vicomte is a commune in the marne department in north-eastern france.
les essarts-le-vicomte est une commune française, située dans le département de la marne en région champagne-ardenne.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his entire ornithological collection is conserved as a museum in the mairie of la chaize-le-vicomte in vendée.
un muséum consacré à l'ornithologie lui est dédié à la mairie de la chaize-le-vicomte en vendée.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la chaize-le-vicomte is a commune in the vendée department in the pays de la loire region in western france.
la chaize-le-vicomte est une commune française située dans le département de la vendée, en région pays de la loire.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was responsible, with andré le nôtre and charles le brun, for the redesign of the château of vaux-le-vicomte.
son plus grand ouvrage demeure le château de vaux-le-vicomte.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
château vaux-le-vicomte was built in 1658–61 for nicholas fouquet, the finance minister of king louis the 14th.
le château vaux-le-vicomte fut construit entre 1658 et 1661 pour nicolas fouquet, le ministère des finances de louis xiv .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* renaud de bourbon, abbot of saint-sauveur-le-vicomte, is archbishop of narbonne from 1473 to 1482.
* renaud de bourbon, abbé de saint-sauveur-le-vicomte, archevêque de narbonne de 1473 à 1482.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by example, you can find the famous castle of fontainebleau and the 17th century château of vaux-le-vicomte at a small distance away from the campsite.
non loin du camping, vous pourrez trouver, par exemple, le célèbre château de fontainebleau et le château de vaux-le-vicomte, du 17ème siècle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bed and breakfast with one bedroom and one small flat in an imposing old briard farm with billard, fire place and sport horses. 5 km from vaux le vicomte, 20 km from fontainebleau and 50 km from paris.
un appartement et une grande chambre dans une belle ferme briarde avec élevage de chevaux de sport. a 5 km de vaux le vicomte. a 20 km de fontainebleau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you could also spend a few magical moments in vaux le vicomte, just outside paris. we would love to take you to explore the chateau and its gardens with all its illuminations and candlelight. you will feel like princes and princesses for one unforgettable day.
vous pouvez également opter pour un moment magique à vaux le vicomte juste à côté de paris, nous vous y accompagnons pour découvrir le château et ses jardins avec des multiples lumières, chandelles, un décor de prince et de princesse pour une journée inoubliable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it embodied an ideal of order and reason. influences of chateaux such as le château de versailles, vaux-le-vicomte, trianon were the roots of this aura linked to this type of architecture abroad.
elle représente un idéal d'ordre et de raison. l'influence des châteaux tels que versailles, trianon, vaux-le-vicomte est à l'origine du rayonnement de cette architecture à l'étranger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the construction of versailles, the sun-king chose the creators of the vaux-le-vicomte castle which was the property of fouquet whose fortune had attracted the king's jealousy.
le roi soleil choisit pour construire versailles les créateurs du château de vaux-le-vicomte, propriété de fouquet dont la fortune avait fortement piqué la jalousie du roi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gabriel marchand was a descendant of jean marchand, a native of saint-sauveur-le-vicomte, near larochelle, france, who had taken up residence at quebec under the french régime.
gabriel marchand descendait d’une famille dont l’ancêtre, jean marchand, originaire de saint-sauveur-le-vicomte, près de larochelle, en france, était venu s’établir à québec sous le régime français.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: