Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vibration
vibration
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 14
Qualidade:
vibration.
isolés en caoutchouc, réduisant les vibrations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vibration;
des vibrations;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— vibration?
• prévention des risques sur le chantier:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vibration positive.
vibration positive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carbon composite brake disc with positive vibration damping
disque de frein en carbone composite avec amortissement positif des vibrations
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
positive shaft - hub connection with vibration decoupling and fluid damping
accouplement positiv d'arbre et de moyeu avec decouplement de vibration et amortissement par fluide
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
speaking and thinking positive thoughts raises the vibration within you and your environment.
le fait de parler et de penser de façon positive accroît la vibration en vous et dans votre environnement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it fills us with a positive vibration whenever we think of the mantra or speak it.
il nous emplit de vibrations positives dès que nous y pensons ou le répétons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especially meditation, prayers and positive thoughts help to purify the elements and to increase their vibration.
les méditations, les prières et les pensées positives aident tout spécialement à purifier les éléments et à augmenter leur vibration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his good vibrations will influence you in a positive way.
alors ça, c´est un homme dont des vibrations vous touchent positivement que vous y soyiez prets ou non.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. used for high vibration resistance due to positive rib contact
1. utilisé pour résistance aux vibrations dues au contact thoracique positifs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high resistance to vibration due to positive locking of the serrations.
grande résistance aux vibrations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a carbon composite aircraft brake disc is manufactured to include internally an insert member which effects positive vibration damping for the disc during operation of the brake
disque de frein d'avion en carbone composite fabriqué de manière à contenir à l'intérieur un élément d'insert qui amortit les vibrations du disque pendant le fonctionnement du frein
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's one of the best places in france to find positive vibrations.
une des meilleures adresses françaises pour les positives vibrations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this record will please all the fans of strange rhythms and positive electronic vibrations ...
ce disque ravira tous les amateurs de rythmes étranges et de vibrations électroniques positives...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
battery with vibration-resistant joint between positive electrode and current carrying strap
batterie a joint resistant aux vibrations entre une electrode positive et une barrette de connexion
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it will come sooner than you probably imagine, and hereon you will soon enjoy your experiences in the positive vibrations.
cela se produira plus tôt que vous ne l’imaginez sans doute, et d’ici peu vous profiterez de vos expériences dans les vibrations positives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other holistic specialty of our resort is we have placed a rare & unique valambiri conch in each villa, which gives positive vibration to the body. only ayurvedic resort where a daily schedule based on tradition is practiced.
spécialité holistique autres de notre station est, nous avons placé une conque rares et uniques valambiri dans chaque villa, ce qui donne des vibrations positives pour le corps. seulement ayurvedic resort, où un horaire quotidien basé sur la tradition est pratiquée
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after manufacturing of the brake disc is completed, the brake disc comprises a single integral carbon composite brake disc having disposed completely internally therein the insert member which provides a discontinuity that effects efficiently positive vibration damping of the disc during operation of the aircraft brake in which the disc is located.
une fois terminée la fabrication du disque de frein, ce dernier se présente comme un disque de frein monobloc en carbone composite dans lequel l'élément d'insert est entièrement positionné à l'intérieur et qui produit une discontinuité qui assure efficacement l'armortissement des vibrations du disque pendant le fonctionnement du frein de l'avion dans lequel se situe le disque.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: