A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
such extreme positivism in legal doctrine has led humanity to some of its worst excesses.
lorsque le positivisme a été poussé à ce point extrême dans la doctrine juridique, la société humaine a été conduite à quelques-uns de ses pires excès.
a "rechtsstat" is thus opposed to a state governed by legal positivism.
on oppose ainsi le « rechtsstaat » à l’etat régi par le positivisme légal, généralement pratiqué par les régimes totalitaires.
but is the truth-beauty duality transmitted by positivism and scientismopen to questioning?
la dualité vérité-beauté transmise par le positivisme et le scientisme, parexemple, n'est-elle pas éminemment discutable?
art, spiritual and creativity have always fed her strength, her positivism that she wishes to share with you
l'art, le spirituel, la créativité ont toujours nourri sa force de vie, son positivisme, qu'elle souhaite aujourd'hui partager avec tous.
... jevons was not a precursor of logical positivism despite his attempt to build up a unified science.
... jevons n'a pas été un précurseur du positivisme logique en dépit de sa tentative de construire une science unifiée.