Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
postemergence application
application en postemergence
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
very limited foliar absorption occurs following postemergence simazine application.
monté sur tracteur, cet appareil combine, comme son nom l'indique, un pulvérisateur, un motoculteur et une planteuse d'arbres.
tables 1 and 2 discuss factors and timings for best results when harrowing postemergence for weed control.
les tableaux 1 et 2 abordent divers facteurs comme le moment du passage permettant d'obtenir les meilleurs résultats au point de vue de la maîtrise des mauvaises herbes.
there is a lack of tools for broadleaf weed control in chickpea, particularly for postemergence broadleaf weed control.
il y a manque de moyens pour combattre les dicotylédones dans les cultures de pois chiches, notamment en postlevée.
for the postemergence treatment, sowing is performed and then the plants are transplanted in 9 cm×9 cm pots.
pour le traitement en postlevée, on fait un semis puis on repique les plantes en godets de 9cm x 9cm.
duration of emergence did not affect postemergence ammonia excretion rates in individuals emersed for less than 3–4 days.
la durée de l'émersion n'a pas affecté les taux d'excrétion d'ammoniaque subséquents chez les individus sortis de l'eau pour moins de 3–4 jours.
(i) postemergence activities, such as nectar-feeding, mating, dispersal, and migration.
(i) les activités de la mouche après l'émergence, consommation de nectar, accouplement, dispersion et migration; ces événements préparent l'insecte, dans son comportement et sa physiologie, et l'amènent dans l'habitat de l'hôte.
the bacterium applied as a seed treatment reduced the pre-emergence rotting and postemergence wilting by >60%.
une application bactérienne pour traiter les graines a réduit l'émergence de la rouille et le flétrissement subséquent de plus de 60 %.
• postemergence application (application to existing weeds) must be conducted when the weeds are small to be effective.
l'absence de précipitations dans les sept à dix jours suivant le traitement et la présence de paillis réduisent l'efficacité de l'herbicide.
compositions incorporating a postemergence herbicide and a monosaccharide, particularly fructose, as a potentiator of the herbicide against weeds without decreasing tolerance of a crop plant to the herbicide are described
la présente invention concerne des compositions incorporant un herbicide de postlevée ainsi qu'un monosaccharide, et plus particulièrement un fructose. ce monosaccharide sert de potentialisateur de l'herbicide dirigé contre les mauvaises herbes, tout en évitant de faire baisser la tolérance d'une plante de grande culture vis-à-vis de l'herbicide
compositions incorporating a postemergence herbicide and a monosaccharide, particularly fructose, as a potentiator of the herbicide against weeds without decreasing tolerance of a crop plant to the herbicide are described.
ce monosaccharide sert de potentialisateur de l'herbicide dirigé contre les mauvaises herbes, tout en évitant de faire baisser la tolérance d'une plante de grande culture vis-à-vis de l'herbicide.
when measured in degree-days, the initiation of emergence is later and the postemergence period is shorter in these northern populations than those reported for populations in southern canada on the same host.
mesurés en degrés-jours et pour le même hôte, le début de l'émergence est plus tardif et la période de postémergence est plus courte dans le cas des populations septentrionales que dans celui des populations du sud du canada.
poa pratensis was exposed to the postemergence herbicides 2,4-d, mcpp, and dicamba at concentrations of 10−6 m applied to the soil surface.
des plantes de poa pratensis ont été exposés aux herbicides de post-émergence 2,4-d, mcpp et dicamba, à des concentrations de 10−6 m appliquées à la surface du sol.