Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potage du jour.
potage du jour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about countess dubarry,
et, avec intérêt, de la comtesse dubarry,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
footwear: dubarry shoemakers ltd
industrie de la chaussure: dubarry shoemakers ltd sont importés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potage dation = „gg","^
dbo — Β dtho (ou dco)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mrs. colette potage, rodrigues association for the disabled
mme colette potage, rodrigues association for the disabled
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asparagus: mashed into puree to be served like a potage.
asperges : réduire en purée ou servir sous forme de potage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the soup cooking of the party, the potage of the scallop.
c'est la soupe qui cuit du parti, le potage de l'escalope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
louis-bernard buchman dubarry le douarin veil paris english french
knud wallberg sandel, løje & wallberg copenhague anglais
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mr christian dubarry and developing the expertise and facilities needed for biotech-
les entreprises biotechnologiques irlandaises ont levé moins de 5 millions d'écus de capitalrisque en 1994.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notice of the application was posted at the post office of cranberry potage, manitoba.
avis de la demande a été affiché au bureau de poste de cranberry portage (manitoba).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potage huron sagamité, made with wild game, red beans and corn and served with bannock.
« les gens sont quelque peu décontenancés quand ils visitent notre établissement, de dire réjean gros-louis avec modestie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
louis-bernard buchman dubarry le douarin veil 6, place de narvik 75008 paris france
maître louis-bernard buchman dubarry le douarin veil 6, place de narvik 5008 paris france
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“sitting by the fire, it is with a growing appetite that we enjoyed the smooth potage aux poireaux,
«assis devant le foyer, c'est avec appétit que nous avons dégusté l'onctueux potage aux poireaux,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adieu planches, carreaux ; adieu chicorée et poireaux ; adieu de quoi mettre au potage.
good-bye to onion, leek, and chicory, good-bye to marrows and their bravery, good-bye to all that makes soup savoury!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to dubarry and dove, the bank and, more importantly, its customers, are reaping significant benefits as a result.
d'après m. dubarry et m. dove, la banque et - plus important - ses clients, récoltent des bénéfices considérables en conséquence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the potager takes its name from the word 'potage' soup, which was made on most days in homes throughout france.
le potager tient son nom du mot potage, soupe que l’on préparait presqu’à tous les jours dans les foyers partout en france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unfortunately, the commissioner underestimated the ingenuity of national governments to cook up yet another mess of protectionist potage in the form of quotas which we are now asked to extend for another three years.
la lutte contre le chômage des jeunes doit être le domaine sur lequel nous devons concentrer nos efforts communs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this infrastructure, which has taken a long time and a great deal of public money to develop, is being offered for a mess of potage, with the telecommunications organisations receiving no more than maintenance and operating costs in exchange.
cette infrastructure, qui a nécessité beaucoup d' années et de ressources publiques, est cédée contre un plat de lentilles, puisque les organismes de télécommunications ne recevront en échange rien de plus que le coût d' exploitation et de maintenance.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dubarry was watching me. i know how you feel. that's how it hit me when ken first said it. i've heard it before, i said.
autant que je m'en souvienne, il avait, il n'était pas parfaitement plat, comme çà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bannerman's movie credits in the 1930s included lily christine, two white arms, over the garden wall, the great defender, i give my heart and the operetta the loves of madame dubarry.
côté cinéma, dans les années 1930, bannerman joue dans les films lily christine, two white arms, over the garden wall, the great defender, i give my heart et dans l'opérette the loves of madame dubarry.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: