Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it’s the first game.
il s’agit du premier match.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and here is the first game!
et quel honneur!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first game goes well, very well.
la première partie se passe bien, donc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1971 launched the first game-changer,
c’est en 1971 que fut lancé le premier
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statistics from the first game olweb.fr
les chiffres de la première journée olweb.fr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9€ the first game, 6€ the others.
9€ la première partie, 6€ les suivantes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also was the first game in this world.
c'était aussi le premier jeu dans ce monde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, it is adapted to strike the first game element
, il ait la possibilité de frapper le premier élément de jeu
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eastern division and earned the right to enter the first division.
le club joue actuellement en deuxième division.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, the apparatus initiates play of the first game
de plus, l'appareil lance le premier jeu
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like last year, they earned the first seed in their group after preliminary play.
tout comme l’an dernier, la formation a obtenu le premier rang de son groupe à l’issue de la ronde préliminaire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cho won the first game, but nie went on to win the next two.
cho remporte les deux premières, nie les deux suivantes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
management entered uncharted waters by winning the first game.
c'est l'équipe des gestionnaires qui a remporté la première partie, à la grande surprise de tous.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the outcome of the first game is dependent upon the symbols displayed
le résultat du premier jeu dépend des symboles affichés
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the first game, galt defeated the christian brothers college 7-0.
lors de la première rencontre, galt se défait de l’équipe du christian brothers college sur le score de 7à0.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1901 brooks earned the first masters degree in physics awarded to a woman at mcgill.
en 1901, brooks obtint la première maîtrise en physique décernée à une femme par l'université mcgill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the apparatus also initiates, after the play of the first game, play of the second game
l'appareil lance aussi, après le premier jeu, le second jeu
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the 1996 match, deep blue stunned the champion by beating him in the first game.
dans le match de 1996, deep blue a étonné le champion en gagnant la première partie.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, and, movable laterally across the playing surface whereby, upon contact with the first game element
, et pouvant se déplacer latéralement à travers ladite surface de jeu de sorte que, lors du contact avec le premier élément de jeu
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at this time, the auxiliary score feeding unit feeds an auxiliary score to the first game.
a ce moment, l'unité de distribution de score auxiliaire distribue un score auxiliaire au premier jeu.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: