Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenno (pranzo)
tenno (pranzo)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please, do not forget to pray for me! buon pranzo, and arrivederci!
je vous souhaite à tous bon dimanche et bon appétit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sala comune 70 mq, elegante salotto con camino, tavoli da pranzo e cucina.
salle commune70 m², élégant salon avec cheminée, tables pour repas et cuisine.
Última atualização: 2013-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pranzo è il pasto principale: deve fornire energia per le attività della giornata senza appesantirci.
pranzo e il pasto principale: fornire dévelop per le attività energia della giornata senza appesantirci.
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
forma fisica; se in sovrappeso consumarli solo in due dei tre pasti principali: sempre a colazione e a pranzo oppure a cena.
forma fisica, en soi sovrappeso consumarli solo en raison dei tre principali pasti: sempre un colazione ea pranzo oppure a cena.
Última atualização: 2012-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ photo album ] on our way to san pietro***, we have a short lunch stop - it's pranzo time!.
sur notre route vers san pietro***, une courte pause-repas - car il est déjà l'heure d'un pranzo, comme nous sommes partis assez tard .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca di consumare solo un piatto (o primo o secondo a ogni pasto, accompagnato da abbondanti verdure; a cena scegli il piatto che non hai consumato a pranzo, in modo da avere ogni giorno tutti i nutrienti necessari.
cerca di consumare solo non piatto (o o primo secondo une pasto ogni, accompagnato da abbondanti verdure; a cena scegli il piatto che hai non consumato a pranzo, in modo da ogni giorno avere tutti i necessari nutrienti.
Última atualização: 2012-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível