Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this cooperation could aim at defining with them measures which have already been implemented, like the preadhesion pact.
cette coopération pourrait viser à définir avec eux les mesures qui seraient d'ores et déjà mises en oeuvre, à l'instar du pacte de pré-adhésion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during this month of september, the commission will be adopting an amended proposal for a regulation on the coordination of assistance to candidate countries as part of the preadhesion strategy, in order to permit the decentralised management of phare.
la commission adoptera, dans le courant de ce mois de septembre, une proposition modifiée de règlement sur la coordination de l' assistance aux pays candidats dans le cadre de la stratégie de préadhésion, de manière à permettre la gestion décentralisée de phare.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the preadhesion policies of the union, especially in the perspective of its impending enlargement to central and eastern european countries (ceecs), cyprus and malta should help to achieve these goals.
par exemple, plus de 20 systèmes de négociation alternatifs ont un impact considérable sur les transactions d’actions de gros.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enlargement introduction ongoing enlargementenlargement strategy, preadhesion instruments, acceding countries, candidate countires, bulgaria, romania, croatia, turkey, former yugoslav republic of macedonia, turkish cypriot citizens enlargement 2004 and 2007 history of enlargement, sectorial approach, pre-accession instruments, phare, ispa, sapard, bulgaria, cyprus, estonia, hungary, latvia, lithuania, malta, poland, czech republic, romania, slovakia, slovenia the stabilisation and association process:
défis et capacité d'intégration introduction Élargissement en coursstratégie d'élargissement, instruments de préadhésion, pays candidats, croatie, turquie, ancienne république yougoslave de macédoine, communauté chypriote turque Élargissements 2004 et 2007 historique de l'élargissement, dispositions générales, approche sectorielle, instruments de préadhésion 2000-2006, phare, ispa, sapard, bulgarie, chypre, estonie, hongrie, lettonie, lituanie, malte, pologne, république tchèque, roumanie, slovaquie, slovénie processus de stabilisation et d'association:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: