Você procurou por: preempted (Inglês - Francês)

preempted
préemption

preempted program
émission déplacée

preempted diagnoses.
les diagnostics préempté.

non real-time file operations may be preempted.
des opérations de fichiers pas en temps réel peuvent être écartées.

in the example, only the flow b is preempted.
dans l'exemple, seul le flux b est préempté.

state securities fraud enforcement is not preempted.
la préemption ne s’étend pas à l’application des dispositions antifraude par les États.

worker protests in china: plentiful but preempted
les manifestations de travailleurs en chine : abondantes mais préemptées ?

a: that action may be preempted by upcoming events.
r : cette action pourrait être devancée par des événements imminents.

according to a preferred embodiment, preempted vccs may be reestablished
selon un mode de réalisation préféré, on peut rétablir les vcc réquisitionnés

this action preempted, prejudiced and hindered the subsequent investigation.
cette initiative a privé de sens, gauchi ou gêné les recherches ultérieures;

the legislators preempted the statisticians and took the initiative with smoothing.
le législateur a devancé le statisticien et pris l'initiative d'un lissage.

the states are preempted from experimentation with respect to covered securities.
du fait de la préemption, les États sont empêchés d’intervenir à l’égard des valeurs visées.

control of diskeeper on this computer has been preempted by a remote administrator.
la commande de diskeeper sur cet ordinateur a été devancée par un administrateur à distance.

the thread remains preempted in normal mode until the complete itinerary has been executed
la filière reste interrompue en mode normal jusqu'à ce que l'itinéraire complet ait été exécuté

a task may be preempted while running on one processor, and later continue on another
une tâche peut être interrrompue, tout en continuant l'exécution d'un autre processeur, pour la continuer sur un autre processeur ultérieurement

the reference information of a preempted floating thread is minimal and can be stored in fast memory
les informations de référence d'une filière flottante interrompue sont minimales et peuvent être stockées dans une mémoire rapide

the reference information of a preempted floating thread is minimal and can be stored in fast memory.
les informations de référence d'une filière flottante interrompue sont minimales et peuvent être stockées dans une mémoire rapide.

the states generally shifted resources to increased enforcement that were formerly devoted to preempted regulatory activities.
les États ont généralement affecté au renforcement des poursuites les ressources auparavant affectées aux activités de réglementation faisant l’objet de la préemption fédérale.

this prevents the current thread from being preempted by another thread during the time that events are being set.
ceci permet d'éviter que la filière actuelle ne soit devancée au niveau de la priorité par une autre filière, durant la période pendant laquelle les événements sont définis.

the us preempted this process by backing the military rebellion and insisting on assad’s immediate departure.
les usa ont coupé court à ce processus en soutenant la rébellion militaire et en appelant au départ immédiat d'assad.