Você procurou por: preservative against mold (Inglês - Francês)

the invention relates to a wood preservative containing salicylic acid for protection against mold fungus.
l'invention concerne un agent contenant de l'acide salicylique, servant à protéger le bois contre la moisissure.

this will not only be able to seepage, but also against mold growth.
cela permettra non seulement être en mesure de l'infiltration, mais aussi contre la croissance de moisissures.

natural inherent oils protect against mold, temperature variations and moisture,
opter pour des bardeaux de fente et de sciage en bois ?

the acidic composition is an effective bacteriostatic preservative against pathogenic microorganisms which may be present in food products
la composition acide selon l'invention est un conservateur bactériostatique efficace contre les micro-organismes pathogènes susceptibles d'être présents dans des produits alimentaires

the food additive composition is an effective bacteriostatic preservative against pathogenic microorganisms which may be present in food products
ladite formule d'additif alimentaire constitue un conservateur bactériostatique efficace contre les micro-organismes pathogènes qui peuvent être présents dans les produits alimentaires

the food additive composition is an effective bacteriostatic preservative against pathogenic microorganisms which may be present in food products.
ladite formule d'additif alimentaire constitue un conservateur bactériostatique efficace contre les micro-organismes pathogènes qui peuvent être présents dans les produits alimentaires.

the dimensions of an injected molded hollow plastic product are controlled and the separative force exerted against mold sections
les dimensions d'un produit en plastique creux moulé par injection sont commandées et la force de séparation exercée contre les sections du moule

the use of a composition according to claim 1 for the protection of wood against mold, decay and discoloring due to fungal attack.
utilisation d'une composition selon la revendication 1 pour la protection du bois contre la moisissure, la décomposition et la décoloration provoquées par une attaque fongique.

the method according to claim 12, wherein the fabric further includes an antimicrobial finish to provide protection against mold and mildew.
procédé selon la revendication 12, dans lequel le tissu comprend en outre une finition antimicrobienne pour fournir une protection contre la moisissure.

the fight against mold depends on a good building design in the field of heating, ventilation and absence of thermal bridges ."
la lutte contre les moisissures repose sur une bonne conception du bâtiment en termes de chauffage, de ventilation et d'absence de ponts thermiques importants.»

for use class 4, the effectiveness of a wood preservative against brown rot, white rot and soft rot fungi must be determined in en 113 and env 807 standard laboratory tests on test samples which have been allowed to age.
les produits protecteurs destinés aux bois de la catégorie 4 doivent subir un contrôle d’efficacité en laboratoire contre la pourriture brune, la pourriture blanche et la moisissure, selon les normes en 113 et env 807 : ce contrôle est effectué sur des bois ayant été soumis à un processus de vieillissement.

the pneumatic tire is manufactured by a manufacturing method including a step of pressing a non-vulcanized tire against molds by means of a bladder without using a mold separation agent
pour fabriquer ce pneu, on utilise un procédé comportant une opération par laquelle on comprime un pneu non vulcanisé contre les moules au moyen d'une vessie, sans utilisation d'agent de démoulage

various additional finishes can be included on the fabric. for example, an antimicrobial finish may be provided on the fabric to extend fabric wearlife by providing protection against mold and mildew
il est possible de procéder à l'apprêtage du tissu à l'aide de divers apprêts complémentaires. il est, par exemple, possible d'appliquer sur le tissu un apprêt antimicrobien pour prolonger sa durée de vie, cet apprêt le protégeant contre toute moisissure

a method for preserving wood against mold decay and discoloring due to fungal attack, comprising applying to the surface of said wood a wood preserving effective amount of cyproconazole of formula i according to claim 1.
une méthode de protection du bois contre la moisissure, la décomposition et la décoloration provoquées par une attaque fongique, comprenant l'application à la surface dudit bois d'une quantité efficace pour protéger le bois de cyproconazole de formule i selon la revendication 1.

the present invention is related to a method for preserving wood against undesirable reactions caused by microorganisms. the invention also concerns wood preserved against molds, blue-stain fungi and rot fungi
l'invention concerne un procédé permettant de protéger le bois contre des réactions indésirables dues à des micro-organismes, ainsi que du bois protégé contre les moisissures et les champignons du bleuissement et de la pourriture

] an acidic composition of one or more organic acids blended with an acidulant. the acidulant may be a low ph solution of sparingly-soluble group iiacomplexes ('agiis'), a highly acidic metalated organic acid ('hamo'), a highly acidic metalated mixture of inorganic acids ('hammia'), one or more strong inorganic acids, or an acidic salt. the acidic composition is an effective bacteriostatic preservative against pathogenic microorganisms which may be present in food products. contacting ready-toeat food products such as frankfurters, as well as raw animal carcasses, with the acidic composition causes a reduction in the number of detectable microbes for an extended period of time.
l'invention a trait à une composition acide contenant un ou plusieurs acides organiques mélangés à un acidulant. ledit acidulant peut être une solution à faible ph contenant des complexes du groupe iia modérément solubles (agiis), un acide organique hautement acide ayant fait l'objet d'une métallation (hamo), un mélange d'acides inorganiques hautement acide ayant fait l'objet d'une métallation (hammia), un ou plusieurs acides inorganiques forts, ou un sel acide. la composition acide selon l'invention est un conservateur bactériostatique efficace contre les micro-organismes pathogènes susceptibles d'être présents dans des produits alimentaires. la mise en contact de produits alimentaires prêts à l'emploi tels que des saucisses de francfort, ainsi que des carcasses d'animaux crues, avec la composition acide selon l'invention, permet de réduire le nombre de microbes détectables pendant une durée prolongée.