A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
100 % prewashed cotton.
100 % coton
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prewashed, doesn' t take in therefore more.
prélavée, donc ne rétrécit plus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
composition: 90% cotton 10% lycra prewashed.
composition: 90% cotton 10% lycra prélavé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the only exception is produce that has been prewashed and bagged.
on veille aussi à ne choisir que des produits bien frais et intacts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add one or two small alumina granules (prewashed with dcm).
ajouter un ou deux petit(s) granulé(s) d'alumine (prélavés avec du dcm).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this can be made from inexpensive fabric, such as prewashed cotton sheeting.
on peut facilement en fabriquer une avec du tissu bon marché, comme du coton non blanchi prélavé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuous process for the complete removal of organic impurities and the complete decolourization of prewashed wet phosphoric acid
procédé continu pour l'élimination complète d'impuretés organiques et la décoloration complète d'acide phosphorique humide prélavée
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
staining 4 drops of dirty motor oil (dmo) are deposited on the prewashed test specimens.
q tachage : on dépose 4 gouttes d'huile moteur de vidange (dirty motor oil dmo) sur les éprouvettes prélavées.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prewashed, precombusted sand from a sheltered beach in nova scotia was returned to the beach at low tide in metal pans.
du sable brûlé et prélavé recueilli sur une plage abritée de la nouvelle-Écosse y a été déposé à nouveau dans des plats métalliques, à marée basse.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samples also were collected in prewashed bottles for the analysis of total organic carbon, total organic halogen and bromide ion.
de plus, des échantillons ont été prélevés dans des bouteilles prélavées pour analyser le carbone organique total, l'halogène organique total et l'ion bromure.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the filtration is carried out on whatman gf/c filters prewashed in a 0.05% polyethylene imine solution.
la filtration est effectuée sur filtres whatman gf/c prélavés dans une solution de polyéthylène imine à 0,05%.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the main fraction prewashed with water from the wet deslagger is rerinsed with fresh water.
procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la fraction principale préalablement lavée avec l'eau prélevée dans le dispositif de reprise des scories par voie humide est soumise à un rinçage final avec de l'eau fraíche.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cover the form with a sheet of acid-free tissue paper or with a prewashed, white, cotton-knit fabric.
recouvrir le support d'une feuille de papier de soie sans acide ou d'un morceau de tricot de coton blanc, prélavé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the column is prewashed with 20 ml of a mixture of chloroform and methanol in a ratio by volume of 4:1 at a rate of 20 ml/min.
on prélave la colonne avec 20 ml de mélange chloro forme:méthanol de rapport 4:1 en volume à un débit de 20 ml/min.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transfer the dcm extract solution and sample pieces into a prewashed (with 25 ml dcm) glass chromatography column containing a silanized glass wool plug placed loosely at the bottom.
transférer la solution d'extraction de dcm et les morceaux de l'échantillon à une colonne chromatographique de verre (prélavée avec 25 ml de dcm) contenant un bouchon de laine de verre silanisée placée lâchement dans le fond.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the residue is dissolved in a mixture containing 5780 ml of acetonitrile and 1930 ml of water, and 1600 g of dowex 50wx8 resin, prewashed with 2 l and then twice with 1 l of water, are then added to the solution.
le résidu est dissous dans un mélange contenant 5780 ml d'acétonitrile et 1930 ml d'eau, puis 1600 g de résine dowex 50wx8 préalablement lavée par 2 l puis 2 fois 1 l d'eau sont ajoutés à la solution.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draw off the dcm through 30 g of granular anhydrous na2so4 contained in a 60 ml coarse sintered-glass funnel prewashed with 25 ml dcm, and collect the filtrates into a 250 ml k-d evaporative concentrator.
retirer la couche de dcm et la faire passer par un entonnoir de verre fritté grossièrement de 60 ml, prélavé avec 25 ml de dcm et contenant 30 g de na2so4 granulaire, anhydre et recueillir les filtrats dans un concentrateur par évaporation k-d de 250 ml.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draw off the lower dcm layer through 30 g of granular anhydrous na2so4 contained in a 60 ml coarse sintered-glass funnel prewashed with 25 ml dcm, and collect into a 250 ml k-d evaporative concentrator.
retirer la couche inférieure de dcm et la filtrer à travers 30 g de na2so4 anhydre, granulé, dans un entonnoir de verre fritté grossièrement de 60 ml prélavé avec 25 ml de dcm. recueillir le liquide dans un concentrateur par évaporation k-d de 250 ml.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after cooling to 0° c., 40 mg of sodium hydride at 60% in oil, prewashed by settling out in toluene, are added portionwise and the mixture is stirred at 0° c. for 30 minutes.
après refroidissement à 0°c, on ajoute par portions 40 mg d'hydrure de sodium à 60 % dans l'huile, préalablement lavé par décantation dans du toluène, on agite à 0°c pendant 30 minutes.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 15
Qualidade: