Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
information of our products release:
informations de nos produits de presse:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
product release authorization
l'autorisation de mise sur le marché
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
product release date: _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________
numéro de mainlevée du produit : ____________________________________ date de la version : ____________________________________
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
system for planning new product release
systeme de planification permettant le lancement de nouveaux produits
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- updates and new product release announcements
- annonces de mises à jour et de nouvelles versions de produits
Última atualização: 2006-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lack of distribution and product release commitments.
le manque d’engagement pour la distribution et la diffusion de produits.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• significant changes to product release specifications
• des changements importants dans les spécifications relatives à la libération du produit;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lack of distribution and product release commitments. 5.
le manque d'engagement pour la distribution et la diffusion de produits. 5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
physical barriers to fission product release include:
les barrières physiques contre le rejet de produits de fission englobent ce qui suit :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
find software bugs based on product, release, and keyword
recherche de bogues en fonction des produits, versions et mots clés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a.19 yes, provided all product release specifications are met.
r.19 oui, si les paramètres utilisés habituellement pour la relâche sont rencontrés.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
returns the product release number of the %productname in use.
renvoie la version de produit de %productname utilisée.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a product release system to atomize cosmetic hair and skin cleaning compositions
systeme de liberation de produit destine a pulveriser des compositions cosmetiques pour le nettoyage de la peau et des cheveux
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a product release system for atomizing cosmetic hair compositions containing cationic polymers
systeme de liberation de produit pour la pulverisation de compositions cosmetiques pour les cheveux contenant des polymeres cationiques
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a product release system to atomize cosmetic hair or skin compositions containing uv filters
systeme de liberation de produit destine a atomiser des compositions cosmetiques pour la peau ou pour les cheveux contenant des filtres uv
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a product release system to atomize non-liquid or highly viscous cosmetic compositions
systeme de liberation de produit destine a pulveriser des compositions cosmetiques non liquides ou hautement visqueuses
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
◦ an analysis of the product release table initiated in october, 1999, was reviewed.
◦ une analyse du tableau de diffusion des produits lancée en octobre 1999 a été revue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
product release system for atomizing compositions containing hair-keratin-reducing or oxidative active ingredients
systeme de liberation de produit permettant d'atomiser des compositions contenant des ingredients reduisant la keratine des cheveux ou des ingredients actifs oxydants