Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ambassis productus
ambassis productus
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intertidal shellfish culture is under intense predation from the c. productus.
la culture de mollusques intertidaux fait face à une importante prédation exercée par c. productus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparatuses, methods and computer software productus for judging the validity of a server certificate
appareils, procedes et produits programme informatique destines a evaluer la validite d'un certificat de serveur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hake (merluccius productus), frozen fillets for processing [1] [2]
merlus (merluccius productus), filets congelés, destinés à la transformation [1] [2]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the variability in this number is due to the fact that c. productus feeding behavior was not studied and is very difficult to predict.
cette variabilité est due au fait que l'on ne connaît pas bien le comportement alimentaire de c. productus et qu'il est, par conséquent, difficile à prédire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this paper explores the population and trophic dynamics of the coastal stock of pacific hake (merluccius productus).
l'article qui suit contient une analyse de la dynamique de population et de nutrition du stock côtier de merlus du pacifique (merluccius merluccius).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acoustic telemetry showed that at least one of the crabs, cancer productus, is sufficiently mobile to search large areas while foraging.
la télémétrie acoustique indique qu'au moins une espèce de crabes, cancer productus, est suffisamment mobile pour couvrir de grandes superficies quand elle est en quête de nourriture.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hake (merluccius productus), frozen fillets and minced meat for processing [1] [2]
merlus (merluccius productus), filets et chair hachée congelés, destinés à la transformation [1] [2]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in phase 1four different sizes were evaluated based upon their ability to reduce the predation of c. productus on c. gigas in a cost effective and non lethal manner.
au cours de cette phase, on a évalué la capacité de quatre tailles différentes de barrières à diminuer la prédation exercée par c. productus sur c. gigas de manière rentable et non létale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we examined aspects of summer feeding in pacific hake (merluccius productus) and spiny dogfish (squalus acanthias).
nous avons examiné des éléments de l'alimentation estivale du merlu du pacifique (merluccius productus) et de l'aiguillât commun (squalus acanthias).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a markov decision process model is developed to investigate the optimal scheduling of haul setting and retrievals on a factory trawler in the pacific hake (merluccius productus) fishery.
nous décrivons un modèle décisionnel de markov mis au point pour déterminer la planification optimale de la mise à l'eau et de la remontée du chalut d'un chalutier-usine dans la pêche au merlu du pacifique (merluccius productus).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we demonstrate the utility of this approach by examining physical and biological processes that influence the distribution and survival of larval and juvenile pacific hake (merluccius productus) in the california current region.
nous démontrons l'utilité de cette approche de par un examen des processus physiques et biologiques qui influent sur la répartition et la survie des larves et des juvéniles du merlu du pacifique (merluccius productus) dans la région du courant de californie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exposure to herring eggs or to filtrates of hake (merluccius productus) or pacific cod (gadus macrocephalus) testes did not elicit such responses.
par ailleurs, une exposition à des oeufs de hareng ou à des filtrats de testicules de merlu du pacifique (merluccius productus) ou de morue du pacifique (gadus macrocephalus) ne provoque pas de telles réponses.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from spring through autumn, euphausiids and pacific hake (merluccius productus) form dense aggregations off the outer coast of british columbia along regions of steeply sloping bathymetry such as the continental shelf break.
du printemps jusqu'à l'automne, les euphausiacés et le merlu du pacifique (merluccius productus) forment des concentrations denses au large de la côte ouest de la colombie-britannique le long des régions qui, du point de vue bathymétrique, se caractérisent par une inclinaison abrupte, comme la rupture de pente du talus continental.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pacific whiting (also called pacific hake - merluccius productus), fillets-individually quick frozen (iqf, skin on or off), headed and tailed-h&t, headed, gutted and tailed-hgt, mince blocks-dimensional and non-dimensional other canadian companies exhibiting at ese but not within the canadian pavilion include:
- merlu (merluccius productus) en filets surgelés à l’unité, avec ou sans peau, étêtés et équeutés, étêtés, éviscérés et équeutés; blocs de poisson émincé, dimensions variées autres sociétés canadiennes qui participeront au ese mais qui ne font pas partie du pavillon canadien :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível