Você procurou por: professionalising (Inglês - Francês)

professionalising the network players
professionnaliser les acteurs de la filière

professionalising of surrounding actors.
stratégie commerciale, permettant de proposer une large palette de services autour de la manifestation (restauration, bar, camping…).

the second involves professionalising our communications.
le deuxième consiste à professionnaliser nos communications.

professionalising street food and creating new possibilities
professionnaliser la nourriture de rue et créer de nouvelles possibilités

increase the professionalising of the organisation actors.
professionnaliser davantage les acteurs de l'organisation.

the requirements in terms of professionalising tourism:
les besoins en matière de professionnalisation touristique :

professionalising these jobs would contribute to combating poverty.
la professionnalisation de ces emplois contribuera à la lutte contre la pauvreté.

4.2.2 upskilling and professionalising jobs in service provision
4.2.2 qualifier et professionnaliser les emplois de prestation de services

4.2.2 upskilling and professionalising jobs in services to individuals
4.2.2 qualifier et professionnaliser les emplois de services à la personne

professionalising the training of third countries languages, such as arabic,
professionnalisation de la formation aux langues de pays tiers (arabe,

in 2005 the im unit made significant progress in professionalising the services it provides.
unité de gestion de l’information en 2005, l’unité de gestion de l’information a fait une avancée significative en professionnalisant ses services.

professionalising these jobs means improving their quality for both clients and workers.
professionnaliser ces emplois, c'est en améliorer la qualité pour les clients et pour les salariés.

professionalising these jobs means improving their quality for both clients and beneficiaries and workers.
professionnaliser ces emplois, c'est en améliorer la qualité pour les clients et bénéficiaires et pour les salariés.

support for the tourism actors for structuring their service offers and professionalising their domains.
accompagnement des acteurs du tourisme dans la structuration de leur offre de services et dans leur professionnalisation.

training and professionalising of voluntary workers who can now use their skills to help the development of torino.
formation et professionnalisation de bénévoles qui peuvent désormais utiliser leurs compétences au service du développement de turin.

3. training and professionalising of voluntary workers who can now use their skills to help the development of torino.
edition 2006 organisée du 10 au 26 février à turin.

this programme to be carried out in the field of justice will aim at professionalising the legal apparatus and the public ministry.
ce programme dans le domaine de la justice visera à professionnaliser l’appareil judiciaire et le ministère public.

this action plan consists of a series of measures aimed at professionalising and modernising the commission's communication methods.
ce plan d'action consiste en une série de mesures visant à professionnaliser et moderniser les méthodes de communication de la commission.

4.2.2.3 professionalising service jobs and improving salaries will make it possible to develop gender balance in the sector.
4.2.2.3 la professionnalisation des emplois de prestation de services et de meilleurs salaires permettront de développer leur mixité.

encouragement will also be given to professionalising structures and cultural production, research and innovation, and developing new information and communication technologies.
la professionnalisation des structures et la production culturelle, la recherche et l'innovation ainsi que le développement des ntic seront également favorisés.