Você procurou por: programmming (Inglês - Francês)

if cpc did deal with programmming matters, it should have more than simply a supervisory role.
si celui-ci a compétence en matière de programmes, son rôle ne peut se limiter à une simple supervision.

this allows designers to debug programmming using the actual production system instead of an emulation system
cela permet aux concepteurs de programmer le débogage en utilisant le système de production lui-même et non un système d'émulation.

this allows designers to debug programmming using the actual production system instead of an emulation system.
cela permet aux concepteurs de programmer le débogage en utilisant le système de production lui-même et non un système d'émulation.

applicants and licensees will also be expected to explain how any such network arrange ments or acquired programming would complement, rather than replace, local programmming.
les requérants et les titulaires devront également expliquer comment les émissions de réseaux ou les émissions acquises compléteraient les émissions locales, et non les remplacer.

quebec within the ministry of health and social services, responsibility for hiv/aids programmming lies with the centre québécois de coordination du sida (cqcs).
québec au sein du ministère de la santé et des services sociaux, la responsabilité des programmes liés au vih/sida incombe au centre québécois de coordination du sida (cqcs).

when the set-top terminal is signaled that a new download is being offered, it checks whether the download contains a newer version of data or programmming than that currently resident in the set-top terminal.
lorsque le terminal de décodage est averti qu'un nouveau téléchargement est proposé, il vérifie que ce téléchargement contienne bien une nouvelle version de données ou d'un programme déjà en sa possession.

over the course of the new licence term, cpac proposes to increase the amount and variety of that programming, as well as to introduce new types of programmming, such as phone-in programs and factual interstitial programming.
au cours de la nouvelle période d'application des licences, la cpac propose d'accroître le nombre et la diversité des émissions, de même que de présenter de nouveaux types d'émissions telles que des tribunes téléphoniques et des intermèdes documentaires.

an in-system debugging (isd) capability is incorporated into a production microcontroller. the isd capability is incorporated without the costly addition of any extra pins to read out the data for debugging by using the oscillator pins of the production microcontroller to read out the data. the isd capability includes a system board (602), a small isd card (1904), and a computer system (1906) with an isd software (s/w) module (1910). the system board includes the microcontroller (604) with an isd capability coupled to a connector (1908). building such an isd capability into the microcontroller, enables debugging to be performed on the actual production board (instead of a special debug board) having the actual production microcontroller (instead of a bond-out microcontroller). this allows designers to debug programmming using the actual production system instead of an emulation system.
l'invention concerne l'incorporation d'une fonction de débogage intrasystème dans un microcontrôleur de production. si l'on utilise les broches d'oscillateur du microcontrôleur pour lire les données, cette fonction de débogage intrasystème sera incorporée sans frais supplémentaires dus aux broches à rajouter pour la lecture des données à déboguer. l'incorporation de cette fonction de débogage intrasystème dans le microcontrôleur permet de mettre en oeuvre le débogage à même la carte de production (plutôt que sur une carte spéciale débogage) pourvue du microcontrôleur de production précité (plutôt que d'un microcontrôleur à liaison externe). cela permet aux concepteurs de programmer le débogage en utilisant le système de production lui-même et non un système d'émulation.