Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a lower protection plate
une plaque de protection inférieure
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reactive ballistic protection plate
plaque réactive de protection ballistique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pipette device with evaporation protection plate
dispositif de pipetage comportant une plaque de protection contre l'evaporation
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
, and at least one mineral fire protection plate
en forme de douille et au moins une plaque minérale coupe-feu
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
built-in fitting with universal protection plate
ensemble d'installation avec rondelle de protection universelle
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ballistic protection plate of titanium with layered properties
tôle en titane pour protection balistique ayant des propriétés en couches
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anti-wear protection covering and anti-wear protection plate
habillage de protection anti-usure et plaque de protection anti-usure
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in the protection plate, a plate-like transparent base body
dans la plaque de protection, le corps de base transparent de type plaque
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provided is a display protection plate for an electronic apparatus
l'invention porte sur une plaque de protection de dispositif d'affichage pour un appareil électronique
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display protection plate for electronic apparatus, and electronic apparatus
plaque de protection de dispositif d'affichage pour appareil Électronique, et appareil Électronique
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a wearing protection plate that reinforces the strength of the magnet
une plaque de protection d'usure permettant de renforcer la force de l'aimant
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method for making an electronic display device covered by a protection plate
procede de fabrication d'un dispositif d'affichage electronique recouvert d'une plaque de protection
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tube protection plate made of fire-resistant material as well as incinerator wall lining
plaque de protection de tubes faite de matériau résistant au feu et revêtement de paroi d'incinérateur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a steel protection plate 36 covers the upper part of the die-cutting tool.
une plaque de protection 36 en acier recouvre la partie supérieure de l'outil de découpage.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semiconductor power module having an integrated control plate and an error protection plate.
module semi-conducteur de puissance comprenant une plaque intégrée de commande et une plaque de protection contre des erreurs.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
said bottom wall 4 is partly covered with a thermal protection plate 11 of sheet metal.
ce fond 4 est en partie recouvert d'une tôle 11 de protection thermique.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example those used to fix the steering servo metallic protection plate from under the chassis.
c'est le cas notamment de ceux permettant de fixer une plaque de protection metallique pour le servo de direction par dessous le châssis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conductive laminated body, electromagnetic wave shielding film for plasma display and protection plate for plasma display
corps lamine conducteur, film de protection contre les ondes electromagnetiques pour ecran plasma et plaque de protection pour ecran plasma
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
device in connection to hole punching pliers arranged to punch holes in a skin protection plate for a stoma bag
appareil relie a des pinces de perforation destinees a pratiquer des trous dans une plaque de protection cutanee d'une poche pour stomie
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the intermediate walls can be attached directly to the connecting wall or to a protection plate covering said connecting wall.
les parois intermédiaires peuvent être fixées directement sur la paroi d'enfichage ou sur une plaque protectrice recouvrant cette dernière.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: