Você procurou por: publicitée creates the need (Inglês - Francês)

this creates the energy of light which you all need.
cela crée l’énergie de lumière dont vous avez tous besoin.

this creates the need for a broad hemispheric environmental agenda.
ceci crée le besoin d'un vaste programme environnemental au niveau hémisphérique.

in many cases a creates the need itself by advertising, etc.
pour c également, a est donc un marché.

managing the deposits creates the need for specialised construction vessels,
l'aménagement des gisements suscite des besoins en matière de navires de construction spécialisés;

it is economic modernization that creates the need to reform the public service.
c'est la modernisation de l'économie qui crée le besoin de procéder à une réforme de la fonction publique.

there is no production without a need, but consumption re-creates the need.
sans besoin, pas de production.

this in turn creates the need for separate truck and rail transportation and new storage facilities.
les besoins additionnels en maïs pour la fermentation en éthanol ont fait augmenter les prix du maïs, hausse qui sera transférée aux consommateurs d’aliments et aux automobilistes.

the spacer creates the necessary joint without the need for subsequent sawing of the concrete.
la pièce d'écartement crée je joint requis sans qu'il soit nécessaire, par la suite, de scier le béton.

each change in inac personnel creates the need to re-explain business concepts and plans.
chaque fois que des changements surviennent au sein du personnel d'ainc, il faut expliquer de nouveau les concepts et les plans d'affaires.

it is this very diversity that creates the need for increased awareness of the ways of interpreting article 59.
c'est précisément cette diversité qui rend nécessaire une meilleure connaissance des schémas d'interprétation de l'article 59.

create the apps you need quickly and easily
créez les applications dont vous avez besoin, rapidement et facilement

the need to create more tourist attractions;
nécessité de créer davantage de pôles touristiques

this, in turn, creates the need to ensure democratic reform of institutions and organizations of a global scope.
cela crée la nécessité de réaliser des réformes démocratiques dans les institutions et organismes mondiaux.

customers are becoming increasingly more sophisticated and this creates the need for ever faster feedback with respect to their wants and needs.
les exigences des clients deviennent sans cesse plus complexes; c’est pourquoi il est nécessaire de connaître toujours plus rapidement leurs désirs et leurs besoins.

i agree with her that this fortunate coincidence creates the need for parliament to give further consideration to the commission 's proposals.
je pense comme elle que cette heureuse coïncidence exige que le parlement européen reconsidère les propositions de la commission.

create the links
créer les liens/créez les liens

create the chapters.
À les créer.

the recent departure of a full-time member, representing employers, creates the need for the appointment of a new member in the near future.
avec le départ récent d’un membre à temps plein, représentant les employeurs, il devient nécessaire qu’un nouveau membre soit nommé sous peu.

they also create the need for the keel or daggerboard, to avoid leeway.
c'est aussi ce qui crée le besoin d'un plan anti-dérive (quille ou dérive).

◦ to inform parents – create the "need to know more"
◦ informer les parents – créer le « besoin d'en savoir plus »