Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all qadis are men.
tous les cadis sont des hommes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. the role of the qadis
1. le rôle du cadi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
had singapore considered allowing women to be qadis?
est-ce que singapour envisage la possibilité de femmes cadis?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a group of deir qadis residents tried to block bulldozers 50 m away from the edge of their village, located west of ramallah.
en effet, un groupe de résidents de deir qadis tentait d’arrêter des bulldozers à 50 mètres de l’entrée du village, situé à l’ouest de ramallah.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not only are all qadis who serve in the shari’a court in israel men, but so are all the shari’a litigators.
non seulement tous les cadis exerçant dans les tribunaux israéliens de la charia sont des hommes, mais c’est aussi le cas de tous les avocats plaidants de la charia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: