Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
racy, he said.
pesc: plusieurs actions communes ont déjà été définies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
racy and powerful.
racé et puissant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
council racy was restored.
principaux points traités
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nt1 i l l it e racy
nt1moralité publique
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
classy but not street-racy.
classe, mais pas de course de rue.
Última atualização: 2012-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his satire is racy and superficial.
sa satire est piquante et superficielle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
racy, powerful and sporty ... what more?
racée, performante et sportive... que demander de plus ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pleasant and refreshing, can also be pleasantly racy
agréable et désaltérant, sait aussi montrer une belle vivacité
Última atualização: 2012-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
human capi tal resources adult liti ;racy rate
ressources humaines taux d'alphabétisation des adultes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
powerful, racy, sweet wine, right for cellaring.
vin de garde puissant, racé et moelleux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de clercq racy in which those directly concerned are consulted.
de clercq avant 15 heures, la séance sera suspendue jusqu'à l'heure des votes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tall, elegant, racy and on top of that with a superb character.
grande, élégante, racée, et en plus avec un super caractère.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
racy of less than one metre as well as database and mapping hardware and software.
par satellite capable d’indiquer l’emplacement des mines avec une précision de moins d’un mètre, ainsi que du matériel et des logiciels pour les bases de données et la cartographie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nt1 m on o c racy nt1 m u l t i party system nt1 ofil ig afir c h y
nt1changement de régime politique
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'etuc further supports any measure to increase democ racy and citizen participation.
il a évoqué la nécessité d'un développement parallèle à la stratégie de convergence économique et monétaire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
racy, rule of law, respect for human rights and of the rights of national minorities.
situation dans les etats membres résolution 1533 (2007) et recommandation 1780 (2007), adoptées le 24 février 2007 [voir document 11018 et l’assemblée]
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 this form does not meet the requirements as to accu1 racy and authenticity (see remarks appended )
1 le présent formulaire ne répond pas aux conditions 1 d'authenticité et de regularicé requises (voir les remarques dannexées*.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 this form does not meet the requirements as to accu1 racy and authenticity (see remarks appended.)
1 le présent formulaire ne répond paa aux oondlttons 1 d'authenticité et de régularité requise· (voir les remarques ci annexées).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attitudes were probably not greatly advanced by the production of the czech public affairs party’s racy calendar of women politicians.
le calendrier «osé» des députées tchèques publié par le parti des affaires publiques n’a probablement pas fait beaucoup évoluer les mentalités.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her style was sharp and racy, her opinions civilized and well-informed, and her commentary intelligent and biting.
son style est cinglant et plein de verve, ses opinions sont raffinées et fondées, et ses commentaires, intelligents et mordants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: