Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
assay method and ragent for the determination of chloride.
procede et reactif d'analyse pour la determination de chlorure.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an automated microscope slide staining apparatus has an moveable arm (30) which carries wash/blow head (70) having an elongate dispensing slit for supplying wash liquid or drying air across the width of the slides (130) positioned in a heater block (200). in us, water is supplied over the surface to be treated by the wash/blow head (70) and ragents are supplied in a pattern that would not completely cover the surface to be treated and allowed to diffuse through he water disperse.
appareil automatisé de coloration des plaquettes de microscope comportant: un bras pivotant (30) supportant un embout de rinçage/soufflage (70) muni d'une fente de sortie allongée et conçu pour envoyer le liquide de rinçage ou l'air de sèchage sur toute la largeur des plaquettes (130) placées dans un bloc réchauffeur (200). l'appareil fonctionne de sorte que l'eau soit envoyée sur la surface destinée à être traitée par l'embout de rinçage/soufflage (70) et que des réactifs soient envoyés selon un profil de distribution ne recouvrant pas entièrement la surface à traiter soient diffusés dans l'eau à disperser.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: