Você procurou por: raised some cautions (Inglês - Francês)

at least we raised some hell
au moins on aura fait du bruit

you have also raised some concerns.
vous faites aussi état de certaines préoccupations.

this raised some obvious questions:
cela a soulevé certaines questions évidentes.

they raised some very interesting points.
ils ont soulevé des points que le gouvernement a trouvé très intéressants.

i may have raised some difficult issues.
j'ai sans doute soulevé des points difficiles.

our assessment raised some important concerns:
notre évaluation a soulevé quelques préoccupations importantes.

colleagues have raised some of those issues.
certaines questions ont été soulevées à cet égard par mes collègues.

etzel's suggestions also raised some problems.
les suggestions d'etzel soulèvent certaines difficultés.

the question should have raised some red flags.
les questions de mme leonard auraient dû sonner l’alarme.

mr desama has raised some of the critical points.
m. desama a évoqué certains des points sujets à litiges.

i think he raised some good points in his speech.
il a soulevé des points intéressants dans son discours.

53. the issue of control orders raised some questions.
53. la question des ordonnances de contrôle soulève certaines interrogations.

mr ford raised some of the issues about bilateral relations.
m. ford a épinglé une série de problèmes concernant les relations bilatérales.

moreover, the organizations had raised some important legal points.
en outre, les organisations avaient soulevé d'importantes questions d'ordre juridique.

their integration into israeli society has raised some major challenges.
l’intégration des juifs éthiopiens dans la société israélienne pose quelques problèmes majeurs.

raised some questions related to future action (annex iv).
f) a soulevé un certain nombre de questions concernant les nouvelles mesures à prendre (annexe iv).

other participants raised some concerns with a forward-looking approach.
d’autres participants ont soulevé des objections contre la méthode prospective.

with some caution!
quelques méfiances !

the workshop also raised some cautions such as the need to keep quantitative aspects of lca separate from qualitative aspects. the point was also made that lca does not generally question the need for the product being studied.
programme des nations unies pour l'environnement - programme pour une production plus propre les participants à l'atelier ont également exprimé certaines réserves comme la nécessité de maintenir séparés les aspects quantitatifs et les aspects qualitatifs de l'ecv.

this finding requires some caution.
ce résultat doit être interprété avec précaution.