Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ramp rate blender
mélangeur de gaz à débit accéléré
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
average ramp rate heating
chauffage à débit de rampe moyen
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meeting the ramp rate challenge
relever le défi de la gestion des fluctuations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
charge pumps with controlled ramp rate
pompes de charge À vitesse de montÉe contrÔlÉe
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
throttle ramp rate control system for a vehicle
système de commande de l'augmentation du papillon d'un véhicule en pente
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wind farm power ramp rate control system and method
système de contrôle du taux de puissance d'un parc d'éoliennes et méthode correspondante
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a thermostat system having an optimized temperature recovery ramp rate
systeme de thermostat a pente d'efficacite thermometrique optimisee
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the frax analysis the high ramp rate of the driving reactivity (fig.
dans l'analyse frax, la valeur élevée du taux de rampe de la réactivité
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the charge pump reduces emi and ramp rate by operating at an optimal pumping mode
la pompe de charge selon l'invention permet de réduire l'interférence électromagnétique et la vitesse de montée en fonctionnant dans un mode de pompage optimal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ramp rate may increase in discrete steps or continuously throughout the current sweep
la vitesse de montée peut augmenter par paliers discrets ou en continu durant tout le balayage de courant
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
increasing the reactor temperature from the first temperature to a second temperature at a first ramp rate
augmentation de la température du réacteur de la première température à une deuxième température à une première vitesse de montée
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at low current densities, the ramp rate may be relatively slow and relatively fast at higher current densities
a des faibles densités de courant, la vitesse de montée peut-être relativement lente, mais relativement rapide à des fortes densités de courant
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wafer temperature trajectory control method for high temperature ramp rate applications using dynamic predictive thermal modeling
procede de commande de trajectoire de temperature de plaquette pour applications a montee en temperature elevee faisant appel a la modelisation thermique predictive dynamique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
an improved ramp generator system includes a plurality of ramp generator circuits; a ramp rate signal source
un générateur de rampe amélioré qui comprend une pluralité de circuits, une source de signaux de cadencement de la rampe
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the electrode is moved into the annealing furnace at a ramp rate such that it reaches its anneal temperature in five minutes or less.
l'électrode est introduite dans le four de recuit avec une pente de montée en température telle qu'elle atteint sa température de recuit en cinq minutes ou moins.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pre-heating temperature ramp rate may be controlled by measuring the initial ramp rate and readjusting the lamp power accordingly.
on peut réguler la pente de température de pré-chauffage en mesurant la pente initiale et réajuster la puissance de la lampe en conséquence.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a system as recited in claim 3, wherein the ramp rate up of an individual ramp is substantially the same as the ramp rate down for said individual step.
système selon la revendication 3, dans lequel la montée de rampe d'une rampe individuelle est sensiblement la même que la descente de rampe pour ladite rampe individuelle.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
all except channels 6, 8 and 9 have fulfilled the slumping criterion, but reactivity feedback from this source is negligible. the collapse ramp rate is
tous les canaux à l'exception des canaux 6,8 et 9 ont obéi au critère de l'effondrement, mais la rétroaction de réactivité à partir de cette source est négligeable.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
controlled ramp rates for metal bitlines during write operations from high voltage driver for memory applications
vitesses de rampe commandÉes pour lignes de bits mÉtalliques durant des opÉrations d'Écriture À partir d'un dispositif de commande À haute tension pour des applications de mÉmoire
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
different ramp rates have been discovered to better minimize program disturb when applied to select word lines.
on a découvert que différentes vitesses de rampe minimisaient mieux la perturbation de programmes lorsqu'elles étaient appliquées pour sélectionner des lignes de mots.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: