Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the famous pianist comes back to cully with a special creation inspired by magnificent melodies from the abbé bovet. who doesn’t know le ranz des vaches, today established as the national anthem, or le vieux chalet, song translated in a hundred of different language. the style of abbé bovet is very simple, but a successful simplicity is not for everyone to succeed.
le célèbre pianiste thierry lang revient à cully avec une création toute spéciale inspirée des magnifiques mélodies de l’abbé bovet. qui ne connaît pas « le ranz des vaches », aujourd’hui établie en hymne national, ou « le vieux chalet », chanson traduite dans une centaine de langues. le style de l’abbé bovet est fort simple, mais une simplicité réussie n'est pas à la portée de tous.