Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
re-closable packaging
emballage refermable
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
plastic film pouch having a closable zipper
sachet constitue d'un film plastique pourvue d'une fermeture a glissiere refermable
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
single piece re-closable unit pack
conditionnement unitaire refermable rÉalisÉ en une seule piÈce
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carton with re-closable dispensing opening
carton a ouverture de distribution refermable
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a leak proof re-closable flexible pouch
sachet souple refermable anti-fuites
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
re-closable lid, in particular of a drinks can
couvercle refermable, en particulier pour boite-boisson
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
re-closable box construction for dispensing sheet materials
boíte refermable pour distribuer des matériaux en feuille
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
easy-open, re-closable package for disposable diapers
paquet a ouverture facile et refermable pour couches jetables
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
re-closable flexible package and method of manufacturing the same
emballage flexible refermable et procede de fabrication associe
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 12
Qualidade:
the laminated woven bag can be re-closable and re-openable
le sac tissé feuilleté peut être refermable et réouvrable
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a method and associated apparatus for making a re-closable package
procede et dispositif associe destines a la fabrication d'un emballage pouvant etre referme
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the re-closable fastening system may be joined with said wrapping layer
le système d'ouverture refermable peut être joint à ladite pellicule d'emballage
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an easy-open, re-closable package for a plurality of disposable diapers
un paquet à ouverture facile et refermable pour une pluralité de couches jetables
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an easy-open, re-closable package for a plurality of disposable diapers.
l'invention concerne un paquet à ouverture facile et refermable pour une pluralité de couches jetables.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
local fusing of a re-closable zipper strip at bag width intervals is achieved on a continuously moving web by means of sealing jaws which roll on the web
on effectue un soudage local par fusion d'une bande de fermeture par glissière pouvant être refermée à des intervalles de la largeur du sac sur une feuille continue en mouvement, au moyen de mâchoires de scellement roulant sur la feuille continue
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
local fusing of a re-closable zipper strip at bag width intervals is achieved on a continuously moving web by means of sealing jaws which roll on the web.
on effectue un soudage local par fusion d'une bande de fermeture par glissière pouvant être refermée à des intervalles de la largeur du sac sur une feuille continue en mouvement, au moyen de mâchoires de scellement roulant sur la feuille continue.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a re-closable package in the form of a cardboard carton comprises a body portion and a closure flap
un emballage refermable se présentant sous la forme d'un carton comprenant une partie corps et un rabat de fermeture
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paper and plastic bags flexible packages and other containers with re-closable device and method of making the same
sac en papier et en plastique, emballages souples et autres contenants a dispositif refermable et procede de fabrication correspondant
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
flat-gable-top container including a re-closable pouring spout and method for producing the same
emballage composite a toit pourvu d'un bec verseur refermable et procede de production dudit emballage
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the re-closable fastening system (100) may be joined with said wrapping layer (140) .
le système d'ouverture refermable (100) peut être joint à ladite pellicule d'emballage (140).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: