Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adopt the four rs: recycle, reuse, reduce and repurpose.
adopter la règle des quatre "r" : recycler, réutiliser, réduire et reconvertir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ways to recycle, reuse, reduce your waste in the home and office
les 3 r : recyclage, réutilisation, et réduction des déchets à la maison et au bureau
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meter calculation recycle / reuse disposal
recyclage/réutilisation Élimination
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where possible, recycle, reuse and compost.
lorsque c'est possible, recyclez, réutilisez et faites du compostage.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• reuse/recycle: - reuse/recycle etchants.
réutilisez et recyclez les solutions de morsure.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• to raise awareness of our responsibility to recycle, reuse
• leur faire saisir l’importance de remettre à neuf, de
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good environmentalists have a 3r background: reduce, recycle, reuse.
les bons écologistes ont une devise à trois r: réduire, recycler et réutiliser.
Última atualização: 2011-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reuse, reduce and recycle are not normally fundamentals of liberal economics.
réutiliser, réduire et recycler, ces principes ne sont pas normalement à la base de l'économie libérale.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a green demolition involves three key words: reuse, reduce and recycle.
la démolition écologique s’appuie sur trois principes : réutilisation, réduction des déchets et recyclage.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recycling and compostingfarnell strives to reuse, reduce and recycle as many materials as possible.
recyclage et compostagefarnell s'efforce de réutiliser et de recycler le plus de matières possible et d'en réduire l'utilisation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permits are not granted if practical opportunities are available to recycle, reuse or treat the waste.
aucun permis n'est accordé s'il existe des possibilités pratiques de recycler, de réutiliser ou de traiter les déchets.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocean disposal is not allowed if practical opportunities are available to recycle, reuse or treat the waste.
l'immersion de déchets en mer n'est pas autorisée si des moyens pratiques s'offrent pour recycler, réutiliser ou traiter les déchets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• recycle/reuse: tion: waste rinse water - recycle/reuse photoresist stripper
substituez certaines matières : - solutions de morsure non chélatantes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the world bank is helping countries and municipal governments all across the world build sustainable solid waste management programs to collect, dispose, recycle, reuse, and reduce waste
la banque mondiale aide les pays et les municipalités à se doter de programmes de gestion durable des ordures ménagères, afin de collecter, d’évacuer, de recycler, de valoriser et de réduire les déchets.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the "3rs" concept — reduce, recycle, reuse — is another integrated approach that has also been used.
le concept des trois « r » (réduire, recycler, réutiliser) est une autre démarche globale, qui a servi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
recovering the solid product and recycle/reuse of the recovered hydrocarbon in subsequent preparations of nanosized metal and metal oxides may be performed
la récupération du produit solide et le recyclage/la réutilisation de l'hydrocarbure recouvert dans des préparations ultérieures de métal et d'oxydes métalliques nanométriques peut être effectuée
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every effort should be made to recycle/reuse as much material as possible in an effort to minimize the amount of debris requiring disposal.
tout doit être mis en oeuvre pour recycler ou réutiliser le plus de matériaux possible afin de minimiser la quantité de débris devant être éliminés.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in october 2011, unido actively participated in the third meeting of the regional 3rs -- reuse, reduce, and recycle forum in asia.
3. en octobre 2011, l'onudi a pris une part active à la troisième réunion du forum régional asiatique des 3r (réduction, réutilisation et recyclage).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) 3r (reuse, reduce, recycle) regulations to reduce the use of primary non-renewable resources;
a) réglementation relative aux 3 > (réutiliser, réduire, recycler) visant à utiliser moins de ressources primaires non renouvelables;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
air acid beluga bird breath compost conserve cry den dispose ecology garbage global green habitat nature otter ozone planet pollute power rain range recycle reuse river tree waste water weather wetland
es rdur so ur le uartier es quêt votre quartier pour en ns y re q da -vous dans vootrdures qu’on d’
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: