Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how do they fit together? drag each object to the correct red space in the main area.
comment s'ajustent-ils ensemble ? clique et fais glisser chaque objet jusqu'à l'emplacement correct dans la zone principale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the game feels too complicated galaxy trucker for android is a complex space faring game which has you playing “space trucker”.
galaxy trucker pour android est un espace en sortent jeu complexe qui a vous de jouer "camionneur de l'espace".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the asociación espacio rojo (red space asociation) is the one organizing the workshops, and this is how they introduce their vision:
l'asociación espacio rojo (association espace rouge) est l'organisatrice des ateliers, et voici comment elle présente sa vision:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gold edges can represent the network pathways of computer connections, whereas the red spaces can be interpreted as cells.
les traits s’apparentent aux réseaux de connexions d’un ordinateur et les formes rouges au centre ressemblent à des cellules.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
summer case – high salinity at intake model input tot flow # ports port flow spacing effl sal effl temp 0.87 1 0.8700 100 32 35 port dep port dia plume dia total vel horiz vel vertl vel 10 1.17 1.17 0.8092 0.8092 0.000 port elev ver angle cont coef effl den poll conc decay 25 0 1.000 17.7087 1 0 hor angle red space p amb den p current far dif far vel 90 100.00 23.3468 0.2500 0.0005 0.25 depth current density salinity temp amb conc 0 0.25 23.1270 31 14 0 35 0.25 23.8965 32 14 0 far inc 20 asp coeff 0.1 froude # 3.210 k:vel/cur 3.237 n (freq) 0.01452 buoy flux 0.0004727 jet-plume 3.535 plu-cross 3.025 far dis 10000 print frq 1 roberts f 33.06 stratif # 0.004563 red grav.
Été – forte salinité à la prise d'eau données d'entrée tot flow # ports port flow spacing effl sal effl temp 0.87 1 0.8700 100 32 35 port dep port dia plume dia total vel horiz vel vertl vel 10 1.17 1.17 0.8092 0.8092 0.000 port elev ver angle cont coef effl den poll conc decay 25 0 1.000 17.7087 1 0 hor angle red space p amb den p current far dif far vel 90 100.00 23.3468 0.2500 0.0005 0.25 depth current density salinity temp amb conc 0 0.25 23.1270 31 14 0 35 0.25 23.8965 32 14 0 far inc 20 asp coeff 0.1 froude # 3.210 k:vel/cur 3.237 n (freq) 0.01452 buoy flux 0.0004727 jet-plume 3.535 plu-cross 3.025 far dis 10000 print frq 1 roberts f 33.06 stratif # 0.004563 red grav.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.