Você procurou por: redan (Inglês - Francês)

redan
redent

redan avskriven licens.
redan avskriven licens.

he was killed in action on the redan in 1855.
il a été tué au combat dans le redan en 1855.

landet har redan infört lagar avseende asyl och penningtvätt.
utvärdering (november 2000) inga framsteg har noterats i fråga om denna prioritering.

brock spikes the guns of the redan and is chased down to queenston.
brock encloue le canon du redan et est chassé jusqu'à queenston.

jag har redan en version av java runtime environment installerad på min maskin.
comment prendre une capture d'écran dans microsoft windows ?

this surprised the british and consequently the redan battery was captured in a bayonet charge.
les britanniques furent surpris, et les forces américaines purent capturer la batterie du redan par une charge à la baïonnette.

the following character defining elements of the redan should be respected, for example:
les éléments suivants, qui définissent le caractère du redan devraient être respectés, par exemple :

the malakoff tower covered the suburb, flanked on either side by the redan and the little redan.
la tour de malakoff, une grande tour de pierre, couvrait la banlieue, entourée de chaque côté par le redan et le petit redan.

- the found forms of the redan battery, including its earthworks, breastworks and expense magazine,
- les formes qui subsistent encore de la batterie du redan, y compris ses remblais, ses épaulements et son magasin de batterie;

he proceeds to the battery at vrooman's point and then moves to the redan battery at queenston heights.
il se rend à la batterie située à vrooman's point, puis se rend à la batterie du redan sur les hauteurs de queenston.

first, a rectangular earth enceinte with bastions at the corners was built, along with fosse, redan and ravelin.
dans un premier temps, on aménage une enceinte en terre de forme rectangulaire avec bastions aux angles, fossé, redan et ravelin.

a welcome feature of some of the spring collections is that they have chosen to take to the illustrations to demonstrate their clothes . jag har redan …
une fonctionnalité bienvenue de certaines des collections de printemps, ce est qu'ils ont choisi de prendre les illustrations pour démontrer leurs vêtements . jag har redan …

• the americans were initially successful, achieving a landing at queenston, capturing the redan battery and repelling two british counterattacks.
• les américains ont d’abord connu des succès, réussissant à débarquer à queenston, capturant la batterie du redan et repoussant deux contreattaques britanniques.

discovering a hidden path to the top of the escarpment, the americans were able to seize a redan from which a gun had been hampering the flow of reinforcements across the river and gain control of the battle.
découvrant un sentier caché vers le sommet de l'escarpement, les américains parviennent à s'emparer d'un redan d'où un canon empêche leurs renforts de traverser la rivière. ils s'assurent ainsi la maîtrise de la bataille.

while totleben extended the fortifications around the redan bastion and the malakoff redoubt, british chief engineer john fox burgoyne sought to take the malakoff, which he saw as the key to sevastopol.
alors que totleben faisait étendre les fortifications autour de redan, l'ingénieur en chef britannique john burgoyne chercha une solution pour prendre malakoff, qu'il pensait indispensable pour prendre ensuite sébastopol.

the anchoring rod 2 in the first place includes a spacing projection 15 acting, as has already been stated, as a harpoon or redan extending away from the distal end 11 in the direction toward the proximal end 12 .
la tige d'ancrage 2 comporte tout d'abord une saillie d'écartement 15, jouant comme dit précédemment la fonction de harpon ou redan, s'étendant en s'écartant depuis l'extrémité distale 11 en direction de l'extrémité proximale 12.

after losing his initial advantage in which the important redan battery cannon was captured, he rallied what troops were present at the bottom of queenston heights and prepared to re-capture the redan battery position.
après avoir perdu son avantage initial, et obligé d'abandonner l'important canon de la batterie du redan, il rallie les troupes qui sont présentes au pied des hauteurs de queenston et se prépare à reprendre la position de la batterie du redan.

http://metro-atlanta.amarillasgeorgia.com/pages_jaunes/redan/entreprises_construction.htm
http://georgia.guiatrabajo.com

- the cultural landscape as a product of its parts including archaeological remains, natural landscape, built landscape features including military defence works, the portage road, the redan battery and fort drummond,
- l'ensemble du paysage culturel qui comprend les vestiges archéologiques, le paysage naturel, des éléments du paysage bâti dont les ouvrages de défense militaires, la route de portage, la batterie du redan et le fort drummond;