Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reduce by half.
faire réduire de moitié.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let reduce by half.
laisser réduire de moitié.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduce daily stress.
réduisez votre niveau de stress au quotidien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
easy - only reduce by half
facile - réduire seulement par la moitié
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduce extreme poverty by half
réduire de moitié la pauvreté extrême
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduce cooking liquid by half.
laisser réduire le liquide de cuisson de moitié.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mean daily insulin dose (iu)1
dose quotidienne moyenne d’insuline (ui)1
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
different ways to reduce daily stress.
différentes façons de réduire le stress quotidien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mean total daily insulin dose at endpoint
dose quotidienne moyenne d’insuline à la fin de l’étude
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reduce next dose by 25%.
réduire la prochaine dose de 25 %.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
empagliflozin as add-on to multiple daily insulin
empagliflozine en association à l’insuline administrée plusieurs fois par jour
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decrease the daily dose by 25 mg.
diminuer la dose journalière par palier de 25 mg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at week 16, the mean total daily insulin dose was 0.88 vs.
À la 16ème semaine, la dose d’insuline quotidienne totale moyenne était de 0,88 vs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method for digitally determining the daily insulin regimen for a diabetic patient
un procédé qui permet la détermination numérique du dosage quotidien d'insuline pour un patient diabétique
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the daily insulin dose is established regular glucose monitoring is recommended.
il est conseillé de surveiller la glycémie régulièrement une fois la dose d’insuline quotidienne établie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approximately 200,000 canadians have type i diabetes and require daily insulin injections.
environ 200 000 canadiens sont atteints de diabète de type 1 et ont besoin d'injections journalières d'insuline.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
second episode: reduce docetaxel dose by 20%.
2ème épisode : réduction de 20% de la dose de docétaxel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
• approximately 200,000 canadians have type 1 diabetes and require daily insulin injections.
• environ 200 000 canadiens sont atteints du diabète de type 1 et doivent s'injecter de l'insuline chaque jour.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recommended starting dose of ryzodeg is 60–70% of the total daily insulin requirements.
la dose initiale de ryzodeg recommandée est de 60 à 70 % des besoins quotidiens totaux en insuline.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your white chestnut can even replace some phytotherapeutical remedies against insomnia, or at least cut their doses by half.
dans certains cas, votre white chestnut peut même remplacer des remèdes phytothérapiques contre l’insomnie ou au moins en réduire les doses de moitié.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: