Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these percentages refer to the weight.
les pourcentages donnés sont en poids.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
españa: data refer to the formulation weight.
españa : les données se rapportent au poids total de produits préparés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please refer to the following table for weight and dimensions.
svp consultez le tableau suivant pour le poids et les dimensions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refer to the overall weight of the components a1
se rapportant au poids total des composants a1
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refer to how to take accurate weight and height measurements.
consulter le document intitulé comment mesurer avec exactitude le poids et la taille.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the doses refer to the weight of non-salified compound.
les doses se réfèrent au poids du composé non salifié.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refer to appendix ix for the unit of measure codes.
consultez l’annexe ix en ce qui concerne les codes d’unité de mesure.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
used by the treaty to refer to the european currency unit.
employé dans le traité pour désigner l'unité monétaire européenne.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please refer to the long beach unit map for further details.
il y a de nombreux sentiers de randonnée dans le secteur de la plage long de la réserve de parc national pacific rim veuillez consulter la carte du secteur de la plage long pour plus de détails.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refer to the unit phone list for a complete listing of extensions.
ncsm tecumseh ncsm tecumseh adresse
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x refers to the percentage by weight of additives.
x désigne le pourcentage massique d'additifs.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the percentages by weight refer to the polymer fraction.
le rapport quantitatif entre l'alpha-tocophérol et le phosphite se situe entre 1:1 et 1:4.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minimum system requirements refer to the minimum system requirements of the master unit.
configuration minimale requise voir la configuration minimale requise pour l’unité maîtresse (master).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refers to the size of the array unit.
désigne la taille de la matrice.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of these notes refer to the performance of the complainant in the unit and are observations made by her co-workers.
la plus grande partie de ces notes renvoie au rendement de la plaignante à l'unité ainsi qu'à des commentaires faits par ses collègues de travail.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amendment no 10, which the commission and council accept, refers to the weight and size of cars.
l' amendement 10, que la commission et le conseil disent adopter, concerne le poids et la taille des voitures.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the confirmation should as a minimum refer to the certificate number, the number of parcels, the carat weight and the details of the importer and exporter;
sur laquelle figureront au minimum les renseignements suivants: le numéro du certificat, le nombre de lots, le poids carats et l'identité de l'importateur et de l'exportateur,
depending on the client's needs, the unit can be equipped to measure blood pressure, weight and pulse.
selon les besoins du client, des dispositifs peuvent être installés pour mesurer la tension artérielle, le poids et le pouls.