Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reinforcement for masonry
armature pour maçonnerie
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 16
Qualidade:
reinforcement for our team!
renfort pour notre équipe!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reinforcement for concrete wall
armature pour paroi en beton
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reinforcement for wall systems.
reinforcement pour des systèmes de murs.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ice-reinforcement for boats
renfort contre la glace pour navires
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bumper reinforcement for vehicle
renforcement de pare-chocs pour un véhicule
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
composite reinforcement for support columns
armature composite destinee aux piliers de soutenement
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
external reinforcement for beams columns, plates and the like
renforcement externe pour poutres, colonnes, dalles ou similaire
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
external reinforcement for beams, columns, plates and the like
armature exterieure pour poutres, colonnes, dalles, etc.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reinforcement for columns supported slab floors as well as a method for manufacturing a reinforcement
armature pour planchers à dalles supportés par des colonnes ainsi que procédé pour la fabrication d'une armature
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reinforcement for columns supported slab floors, shear-reinforcing element as well as a method for manufacturing a reinforcement
armature pour planchers à dalles supportés par des colonnes, élément d'armature de cisaillement ainse qu'un procédé pour la fabrication d'une armature
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the main objective was to assess the suitability of prefabricated gfrp shells for stay-in-place formwork and confining reinforcement for columns.
l'objectif principal était d'évaluer la possibilité d'utiliser des enveloppes « gfrp » préfabriquées comme coffrage permanent et renforcement de confinement de colonnes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key words: beams, buckling, columns, flexure, steel, structural design, structural engineering, torsion.
mots clés : poutres, flambage, poteaux, flexion, acier, calcul des structures, génie des charpentes, torsion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key words: beams, buckling, columns, flexure, residual stresses, steel, structural design, structural engineering, torsion.
mots clés : poutres, flambement, poteaux, flexion, contraintes résiduelles, acier, analyse structurale, science des structures, torsion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: