Você procurou por: remedying (Inglês - Francês)

remedying
réparation

remedying home conditions
amélioration du milieu familial

remedying certain deficiencies
pallier certains deficits

◦ remedying fiscal imbalance:
◦ la correction du dÉsÉquilibre fiscal :

arrangement for remedying toothmalpositions
dispositif pour rémédier aux malpositions dentaires

step to remedying this deficiency.
Évaluation formative de « se prendre en main! » du manitoba

remedying overcrowding in centres?
remédier à la surpopulation des centres ?

composition for remedying drug dependence
composition servant de remede a la pharmacodependance

remedying such inequities is essential.
il est essentiel de remédier à de telles inégalités.

period allowed for remedying deficiencies
délai imparti pour remédier aux irrégularités

method for preventing/remedying mastitis
procede de prevention ou de traitement de la mammite

and by concern about actively remedying
et par le souci de remédier activement

green paper on remedying environmental damage
livre vert sur la réparation des dommages causés à l'environnement"

this is an injustice which needs remedying.
c' est une injustice à laquelle nous devons remédier.

process and apparatus for remedying polluted media
procédé et dispositif pour décontaminer des milieux pollués

policy now aims at rapidly remedying past errors.
la politique actuelle a pour objet de remédier rapidement aux erreurs du passé.

• remedying the long-term decline in prices;
• remédier à la chute des prix à long terme ;

remedying lack of coordination of national research policies;
remédier au manque de coordination des politiques nationales de recherche;

remedying deficiencies regarding compliance with filing conditions 30.
rectification des irrégularités 30.

new technologies could go some way towards remedying this situation.
• les nouvelles technologies pourraient partiellement remédier à cette situation.