Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
removes all entries from the list.
supprime toutes les entrées de la liste.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remove all complete tasks from the list.
supprimez toutes les tâches complètes de la liste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remove all proxy exception addresses from the list.
supprimer toutes les adresses d'exception du serveur mandataire (proxy) de la liste.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remove all files from the project
supprime tous les fichiers du projet
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remove all slack from the lap belt.
Éliminer tout le mou dans la ceinture abdominale.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the add and remove buttons to add and remove entries from the list.
utilisez les boutons ajouter et supprimer pour ajouter et supprimer des entrées de la liste.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
remove all grades from the current document
supprimer tous les niveaux du document actuel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. removal of ambiguous entries from the list
3. radiation des inscriptions ambiguës
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remove all unused logfiles from the repository:
supprime tous les fichiers de journalisation inutiles dans le dépôt :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rem remove the first entry from the list box
rem supprimer la première entrée du contrôle listbox
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remove entry from the boot menu
supprime cette entrée du menu de démarrage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it will also remove the corresponding list entry from the list.
elle supprimera aussi l'entrée de liste correspondante de la liste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can enter or remove a shell pattern or select one or more entries from the list.
vous pouvez ici ajouter ou enlever un filtre, ou sélectionner une ou plusieurs entrées de la liste.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while you click to select multiple entries from the list.
pendant que vous cliquez pour faire une sélection multiple d'entrées dans la liste.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cleans up old entries from the http cachename
efface les anciennes entrées du cache httpname
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserting bibliography entries from the bibliography database
insertion d'entrées de bibliographie extraites de la base de données bibliographique
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click remove to remove the selected entry from the data series list.
cliquez sur supprimer pour supprimer l'entrée sélectionnée de la liste des séries de données.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to add or remove dial-up accelerator from the startup items, please do the following:
pour ajouter ou supprimer l'accélérateur du service commuté du menu de démarrage, effectuez les étapes suivantes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remove all entries of tp13 into column 11 of table a of adr and rid.
supprimer toutes les rubriques tp13 dans la colonne 11 du tableau a de l'adr et du rid.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click this button to remove the selected dns server entry from the list below
cliquez sur ce bouton pour supprimer l'entrée de serveur dns sélectionnée dans la liste ci-dessous
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: