Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
renal or hepatic impairment
insuffisance rénale ou hépatique
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
-renal or hepatic impairment;
-d'insuffisance rénale ou hépatique
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
impaired renal or hepatic function
insuffisance rénale ou hépatique
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients with renal or hepatic impairment
insuffisants rénaux ou hépatiques
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
renal or hepatic impairment and liver fibrosis
insuffisance rénale ou hépatique et fibrose hépatique
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no dose adjustment is required when treating patients with renal or hepatic insufficiency.
il n'est pas nécessaire d'ajuster la posologie pour les patients atteints d'insuffisance hépatique ou rénale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ elimination (renal or hepatic) and drug excretion
◦ élimination (rénale et hépatique) et excrétion du médicament
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
also, tadalafil should not be used by patients with severe renal or hepatic insufficiency.
par ailleurs, les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique grave ne devraient pas prendre du tadalafil.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renal or hepatic impairment may reduce insulin requirement.
16 les troubles rénaux ou hépatiques peuvent réduire les besoins en insuline.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 28
Qualidade:
eurartesim has not been evaluated in subjects with moderate or severe renal or hepatic insufficiency.
eurartesim n’a pas été évalué chez les sujets présentant une insuffisance rénale ou hépatique modérée ou sévère.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety and efficacy of kuvan in patients with renal or hepatic insufficiency have not been established.
la tolérance et l’ efficacité de kuvan chez les patients atteints d’ insuffisance rénale ou hépatique n'ont pas été établies.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the safety and effectiveness of somavert in patients with renal or hepatic insufficiency has not been established.
la tolérance et l’ efficacité de somavert chez les patients ayant une insuffisance rénale ou hépatique n’ ont pas été établies.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the pharmacokinetics of natalizumab in paediatric ms patients or in patients with renal or hepatic insufficiency has not been studied.
les paramètres pharmacocinétiques du natalizumab n’ont pas été étudiés chez l’enfant et chez l’insuffisant rénal ou hépatique.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eurartesim has not been evaluated in patients with moderate or severe renal or hepatic insufficiency (see section 4.2).
eurartesim n’a pas été évalué chez les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique modérée ou sévère (voir rubrique 4.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the safety and efficacy of naglazyme in patients with renal or hepatic insufficiency have not been evaluated (see section 5.2) .
l'efficacité et la tolérance de naglazyme chez les patients souffrant d'insuffisance rénale ou hépatique n'ont pas été évaluées (voir la rubrique 5.2) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.