Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cf. process2 nota d'un document à quelqu'un.
cf. processus électoral note to recover costs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les rendre à la lumière.
les rendre à la lumière.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelqu un à la recette????
quelqu un à la recette????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour me rendre à mon bureau,
pour me rendre à mon bureau,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour vous rendre à la ferme:
pour vous rendre à la ferme:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vous rendre,
- vous rendre,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est quelquechose à ne pas faire.
c’est quelquechose à ne pas faire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment se rendre à l’observatoire ?
comment se rendre à l’observatoire ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendre accessible à tous les questions de bioéthique.
rendre accessible à tous les questions de bioéthique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais de rendre public.
mais de rendre public.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when mom comes back from au depart de quelqu un
quand maman revient du marché je la dis
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il veut lui rendre hommage.
il veut lui rendre hommage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• le fait de vous menacer de vous faire mal ou de faire mal à quelqu'un que vous connaissez
• menacer de s’en prendre à vous, à des gens que vous connaissez ou à vos animaux domestiques
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour rendre possible ce spectacle.
pour rendre possible ce spectacle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cela, il faut leur rendre hommage.
en cela, il faut leur rendre hommage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je devais régulièrement rendre des comptes.
je devais régulièrement rendre des comptes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a-t-il perdu au profit de quelqu'un d'autre?"
«a-t-il perdu au profit de quelqu'un d'autre?»
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pour se rendre sur place, un bus au départ de paris sera mis en place.
pour se rendre sur place, un bus au départ de paris sera mis en place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"c'est pas le fédéral qui va aider quelqu'un à gérer son argent.4"
« ce n'est pas le gouvernement fédéral qui va aider quelqu'un à gérer son argent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si vous êtes inquiète quant à la sécurité de vos enfants, votre avocat pourra demander au tribunal d'ordonner que quelqu'un soit présent lors des visites.
adressez-vous immédiatement au tribunal pour obtenir une ordonnance de garde. un avocat peut vous aider.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: