Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
required field
champ obligatoire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
* required field
* saisie obligatoire
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
* required field.
* obligatoire cases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(required field)
(requis)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* : required field.
* : champs obligatoire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name (required field)
votre nom (obligatoire)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essential field missing
champ essentiel manquant
Última atualização: 2010-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denotes required field.
indique un champ obligatoire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fast talk = required field
consultation rapide = domaine demandé
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* indicates required field.
* désigne un champ obligatoire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phone (required field)
votre téléphone (obligatoire)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"%s" is required field.
« %s » est un champ obligatoire.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• indicates a required field
• indique les compétences requises
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* denotes a required field.
* indique un champ obligatoire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generation of required field strength
génération de l’amplitude de champ nécessaire
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: * denotes a required field.
nota : indique un champ pour lequel de l'information est requisé.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: