Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no one can rescue me
personne ne peut me sauver
Última atualização: 2019-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binge-watch a tv series
regarder de multiples épisodes d'une série télé en une seule séance
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one can rescue me from your hand
personne ne peut me sauver de ta main/nul ne peut me délivrer de ta main
Última atualização: 2019-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rescue me from the unjust people.”
il dit: «seigneur, sauve-moi de [ce] peuple injuste!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
who will rescue me from this body of death?
qui me délivrera de ce corps de mort?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“my lord, rescue me and my family from their deeds.”
seigneur, sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu'ils font».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"that was the best case scenario—that they were there to rescue me.
« Ça, c’était le meilleur des scénarios—qu’ils aient été là pour me porter secours.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what a wretched man i am! who will rescue me from this body of death?
misérable que je suis! qui me délivrera du corps de cette mort?...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21 rescue me from the mouth of the lion, and from the horns of the wild oxen!
22délivre-moi de la gueule du lion! préserve-moi des cornes des taureaux!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“and o my people! who would rescue me from allah if i repel them?
o mon peuple, qui me secourra contre (la punition d') allah si je les repousse?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
23 or, rescue me from the hand of the oppressor, and redeem me from the hand of the violent?
23 et délivrez-moi de la main de l’oppresseur, et rachetez-moi de la main des terribles?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 my god, rescue me out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
4 mon dieu! fais-moi échapper de la main du méchant, de la main de l’injuste et de l’oppresseur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: