Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a spokesman for new scotland yard said that yilmaz was arrested under his true name of faysal dumlayici.
un porte-parole de new scotland yard a affirmé que yilmaz avait été arrêté sous son vrai nom, faysal dumlayici.
jairo, of which the true name is mario rubén gonzález was born in cruz del eje, province of córdoba, argentina.
jairo, dont le véritable nom est mario rubén gonzález est né à cruz del eje, province de córdoba, argentine.
i therefore ask the president to provide all the relevant information, in order that the true name of our group be re-established.
je vous demande donc, monsieur le président, de bien vouloir prendre toutes les mesures nécessaires afin de rétablir le véritable nom de notre groupe.
daimon discovered his father's true name -- marduk kurios—and used the power of this knowledge to finally kill him.
daimon chercha un moyen de vaincre son père, et découvrit le véritable nom de ce dernier : marduk kurios.