Você procurou por: restricting information (Inglês - Francês)

restricting
liberticide

(c) restricting traffic in information weapons;
c) contrôler le trafic des armes de l’information;

restricting device
dispositif de restriction

criteria for restricting access to that information and data;
les critères applicables aux restrictions d’accès à ces informations et données;

restricting the display of information with a physical object
limitation d'affichage d'informations avec un objet physique

laws restricting health insurers' use of genetic information:
an end to genetics exceptionalism », jurimetrics, vol.

trade restricting effects
effets de restriction

restricting recreational fishing,
la limitation de la pêche récréative,

competition-restricting agreement
accord restrictif de concurrence

restricting access to information based on level of acquaintance between users
à restreindre l'accès aux informations en fonction de ce niveau de connaissance entre utilisateurs

the copyright information includes reproduction restriction information for restricting reproduction of the information.
l'information de droit d'auteur inclut de l'information limitant la reproduction de façon à limiter la reproduction de l'information.

flow information restricting apparatus and method
appareil et procÉdÉ de restriction d'informations de flux

38. cefact work aims at facilitating the information flow and restricting information requirements to essential data.
38. les travaux du cefact visaient à faciliter les flux d'informations et à limiter les informations nécessaires aux données essentielles.

incoming-call restricting method, identification information managing apparatus, calling terminal and called terminal
procede de restriction d'appel entrant, appareil de gestion d'information d'identification, terminal appelant et terminal appele

a fine or a prison sentence of a duration of one year is the penalty for censorship or refusing or restricting information.
tout acte de censure, ou de refus ou de limitation de l'accès à l'information est puni d'une amende ou d'une peine d'emprisonnement d'un an.

with respect to leniency programmes, the trend is towards restricting information originating, ultimately, from leniency applicants.
s'agissant des programmes de clémence, la tendance est de restreindre la diffusion des informations fournies par les demandeurs ayant sollicité la clémence.

restricting information prevents problems from being aired and solutions from being found on all fronts, not just human rights.
les restrictions imposées à l'information empêchent d'exposer les problèmes au grand jour et de trouver des solutions dans tous les domaines, et pas seulement en matière de droits de l'homme.

a dual track rationale for restricting information on public administration can therefore be seen: to protect both public and private interests.
les restrictions applicables aux informations détenues par les administrations publiques sont donc clairement inspirées par un double souci: protéger aussi bien l'inlérêl public que les intérêts privés.

some classified information bears a caveat prohibiting or restricting reproduction.
certains documents classifiÉs portent une mise en garde qui en interdit ou en restreint la reproduction.

this policy of restricting information reminds us of the method the commission already used at the beginning of the 1990s, when the mad cow epidemic was spreading.
cette méthode de minimisation de l' information nous rappelle celle que la commission a déjà utilisée au début des années 1990, au moment où se développait l' épidémie de la" vache folle".