Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the review file and all recommendations for exemptions are submitted to the deputy minister or her assistants for approval.
le dossier et les recommandations concernant les exceptions à appliquer sont présentés à la sous-ministre ou ses assistants pour approbation.
an internal control review file containing documentation of the internal control and the evaluation of strengths and weaknesses.
la rédaction du rapport de vérification et sa diffusion constituent l'étape finale de la vérification combinée.
document review file review head of institution interviews survey of graduates document review survey of graduates document review literature review
e) adéquation des équipements et des installations par rapport aux besoins du secteur en formation
recipient file review - file documentation was examined for a sample of 55 recipient funding arrangements in the four regions visited.
examen du dossier du bénéficiaire – on a examiné la documentation versée aux dossiers d'un échantillon de 55ententes de financement de bénéficiaires des quatrerégions visitées.