Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is revitacam?
qu’est-ce que revitacam?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how does revitacam work?
comment revitacam agit-il?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revitacam is presented in:
revitacam est conditionné en :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how has revitacam been studied?
quelles études ont été menées sur revitacam?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other information about revitacam:
autres informations relatives à revitacam:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spray revitacam into dog’s mouth
pulvériser revitacam dans la bouche du chien
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revitacam 5mg/ml oromucosal spray for dogs
revitacam 5 mg/ml solution pour pulvérisation buccale pour chiens
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
revitacam is used in dogs to relieve inflammation and pain.
revitacam est utilisé chez les chiens pour soulager l’inflammation et la douleur.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revitacam 5 mg/ml oromucosal spray for dogs meloxicam
revitacam 5 mg/ml solution pour pulvérisation buccale pour chiens méloxicam
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revitacam should not be used in pregnant or lactating animals.
revitacam ne doit pas être utilisé chez les femelles gravides ou allaitantes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revitacam is a medicine that contains the active substance meloxicam.
revitacam est un médicament qui contient le principe actif méloxicam.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people who are hypersensitive to nsaids should avoid contact with revitacam.
les personnes présentant une hypersensibilité aux ains doivent éviter tout contact avec revitacam.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revitacam must not be used in dogs less than six weeks of age and should not be used in cats.
revitacam ne doit pas être utilisé chez les chiots âgés de moins de six semaines et ne peut pas être administré aux chats.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on the findings of the study, revitacam was considered to be bioequivalent to the reference medicine.
sur la base des résultats de l’étude, revitacam a été considéré comme bioéquivalent au médicament de référence.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consequently, revitacam’s benefit is taken as being the same as that of the reference medicine.
par conséquent, l’effet bénéfique de revitacam est considéré comme identique à celui du médicament de référence.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to administer revitacam, the dog’s top lip should be grasped and gently pulled away exposing the gums.
pour administrer revitacam, saisir le haut de la lèvre de l’animal et l’écarter doucement pour exposer les gencives.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cvmp considered that, in accordance with european union requirements, revitacam has been shown to be bioequivalent to metacam.
le cvmp a estimé que, conformément aux exigences de l’union européenne, il a été démontré que revitacam est bioéquivalent à metacam.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if revitacam is not used for two days or more, re-prime with one or more sprays or until a fine spray appears.
si revitacam n’est pas utilisé pendant deux jours ou plus, réamorcer la pompe en effectuant une ou plusieurs pulvérisations ou jusqu’à ce qu’une brume fine apparaisse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revitacam is similar to metacam oral solution containing the same active substance, but given in a different way, as an oromucosal spray.
revitacam est similaire à metacam en solution orale contenant le même principe actif, mais administré d’une autre manière, en tant que spray oromucosal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union, for revitacam on 23/02/2012.
la commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’union européenne pour revitacam, le 23/02/2012.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: