Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the honourable b. richard bell was born in woodstock, new brunswick.
l’honorable b. richard bell est né à woodstock, au nouveau-brunswick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leslie richard bell, choir conductor, arranger (b at toronto 5 may 1906; d there 19 jan 1962).
leslie richard bell, directeur de chorale et arrangeur (toronto, 5 mai 1906 -- id., 19 janv.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae perley for the complainant patrick o'rourke canadian human rights commission b. richard bell counsel for the tobique band
mae perley pour la plaignante patrick o'rourke pour la commission canadienne des droits de la personne b. richard bell pour la bande de tobique
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nov. 1962 minister of citizenship and immigration richard bell suggested that immigration should be at the rate of 1% of the population.
nov. 1962 le ministre de la citoyenneté et l’immigration richard bell suggère que le taux d’immigration soit de 1% de la population.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the honourable brian richard bell, partner with the firm mcinnes cooper of fredericton, is appointed a judge of the court of queen's bench of new brunswick.
l’honorable brian richard bell , associé au sein du cabinet mcinnes cooper de fredericton, est nommé juge à la cour du banc de la reine du nouveau-brunswick.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hughes himself spoke of a system which "based upon precedent, will stand the test of time."43 and in parliament, richard bell, a conservative member from the civil-servant-dominated constituency of carleton, defended the new act by suggesting that "techniques, like freedom, ought to broaden down from precedent to precedent."44 this philosophic conservatism was in rather sharp contrast to the liberal attitude a few years later, when a precise legislative blueprint for collective bargaining was set up.
au parlement, richard bell, député conservateur de la circonscription de carleton, où les fonctionnaires dominaient par le nombre, prit la défense de la nouvelle loi en exprimant l'avis que les « techniques, comme la liberté, doivent se développer de précédent en précédent »44. cette philosophie conservatrice tranchait nettement sur l'attitude des libéraux lorsque, quelques années plus tard, un projet législatif très précis concernant la négociation collective fut établi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.