A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
of course, we are always available to assist in selecting the right brace. contact your nearest distributor here.
pour cela, veuillez contacter le service clientèle de la filiale djo la plus proche, en cliquant ici.
a rotatable wrist is mounted at vertical direction of the l shaped component, and is pinned with the left and right brace bars
un axe secondaire rotatif est monté dans le plan vertical de l'élément en forme de l et est claveté avec les jougs gauche et droit
a left and a right poling one way hinge are each mounted at the other ends of the left and the right movable shrink bar and are articulated with the left and right brace bars
une articulation monodirectionnelle de poteaux droits et une articulation monodirectionnelle de poteaux gauches sont montées à l'autre extrémité des barres rétractables droites et gauches mobiles et sont articulées au joug droit et gauche
a rotatable wrist (77) is mounted at vertical direction of the l shaped component, and is pinned with the left and right brace bars.
un axe secondaire (77) rotatif est monté dans le plan vertical de l'élément en forme de l et est claveté avec les jougs gauche et droit.
a left and a right poling one way hinge (7, 71) are each mounted at the other ends of the left and the right movable shrink bar and are articulated with the left and right brace bars.
une articulation monodirectionnelle de poteaux droits et une articulation monodirectionnelle de poteaux gauches (7, 71) sont montées à l'autre extrémité des barres rétractables droites et gauches mobiles et sont articulées au joug droit et gauche.
an arrangement according to any one of claims 2, 4 and 5 or claim 3 when appended to claim 2 wherein said left and right brace means (18) converge downwardly toward said central pocket means (20).
un dispositif selon une quelconque des revendications 2, 4 et 5, ou de la revendication 3 quand elle dépend de la revendication 2, dans lequel lesdits moyens raidisseurs (18) gauche et droit convergent vers le bas en direction desdits moyens de poche centraux (20).
the left bottom hinge (3) is articulated with a right brace bar (51), and the right bottom hinge (31) is articulated with a left brace bar (5).
l'articulation gauche du bas (3) est articulée à un joug droit (51) et une articulation droite du bas (31) est articulée à un joug gauche (5).