Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ringneck parakeet
psittacula
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
indian ringneck parrot
perruche à collier d'afrique
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• newborns are bluishgrey or olive-grey and shiny northern ringneck snake diadophis punctatus edwardsii
• les nouveauxnés ont une peau luisante gris bleu ou gris olive couleuvre à collier diadophis punctatus edwardsii
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predators of the rubber boa include the common raven, red-tailed hawk, raccoon, and ringneck snake.
parmi ses prédateurs, l’espèce compte le grand corbeau, la buse à queue rousse, le raton laveur et la couleuvre à collier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lighting & sex ratio for breeding ringneck pheasants department of natural resources state game farm poynette (wisconsin) 53955
influence de l'éclairage et du ratio mâles/femelles sur l'amélioration génétique des faisans à collier department of natural resources state game farm poynette (wisconsin) 53955
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the maritime garter snake is by far the most common snake seen within the park but the northern redbelly snake, northern ringneck snake and eastern smooth green snake can also be found here.
le visiteur a de bonnes chances de voir une couleuvre rayée, mais il peut aussi rencontrer la couleuvre à ventre rouge, la couleuvre à collier et la couleuvre verte.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(www.flintshire.com). it produces approximately 88,000 pheasants a year (ringneck pheasants, white pheasants) and roughly 10,000 other types of poultries (partridges, quails and guinea fowls).
(www.flintshire.com). l'entreprise produit environ 88 000 faisans par année (faisan à collier, faisan blanc) et à peu près 10 000 autres types de volailles (perdrix, cailles, pintades).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: