Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ringtailed coatimundi
coatimundis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the ringtailed lemur behavior and communication are very complicated,
les comportements et la communication de ces primates sont assez compliqués.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ringtailed lemur is always next to its baby. it has only one baby per year after 4 months and half of gestation.
le maky catta fait partie des lémuriens qui ne se séparent jamais de leurs petits. après une gestation de 4 mois et demi, la femelle met au monde un seul petit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example : some lemurs eat fruits & others eat insects. the ringtailed lemur is exclusively vegetarian
certains se nourrissent de fruits, d'autres d'insectes et d'autres encore, comme le maky catta, sont exclusivement végétariens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the local community manages the tourism here and provides the guides. the forest is home to ‘maki’ (ringtailed lemurs), which one can get very close to.
les communautés environnantes sont responsables de l’activité touristique du site et de la recommandation de guides. le «maki» (lémurien à queue annelée) est natif de la forêt, et se laisse approcher de très près.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: