Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from the rising edge latch
du verrou de front montant
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and forwards the rising edge data signal
, les retransmet le signal de données de front montant
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this rising edge is signal s(t2').
ce front montant est le signal s(t2').
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this rising edge is the signal s(t2').
ce front montant est le signal s(t2').
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
why sampling near the rising edge is a problem:
pourquoi échantillonner près du front est un problème:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this signal has a rising edge at instant t′ 1 .
ce signal présente un front montant à l'instant t'i .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesses are performed on the rising edge of this clock.
les accès sont effectués sur le front montant de cette horloge.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on either a rising edge of a memory clock cycle
, soit sur un front montant d'un cycle d'horloge de mémoire
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rising edge that opens the switching element is critical.
le front ouvrant l'élément interrupteur est critique.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figs. 2 and 3 illustrate the case of two rising edge transitions.
sur les figures 2 et 3, on a illustré le cas de deux transitions fronts montants.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for determining whether the rising edge of a recovered clock signal
servant à déterminer si le front montant d'un signal d'horloge récupéré
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rising edge transition time is greater than the falling edge transition time
le temps de transition de front montant est supérieur au temps de transition de front descendant
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the instant t 17 a rising edge of the signal e 2 occurs.
a l'instant t17, survient un front montant du signal e2.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an estimate (v1a, v1b, etc.) is generated with each rising edge.
on génère une évaluation (v 1a , v 1b , etc.) à chaque front montant.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detects the rising edge of the first output waveform until when the comparator
détecte le flanc montant de la première forme d'onde de sortie jusqu'au moment où le comparateur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at time t.sub.1, a rising edge of the clock signal ck1 occurs.
a un instant t₁, survient un front montant du signal d'horloge ck1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signal q1 takes the state of signal vs upon each rising edge of signal fin.
le signal q1 prend l'état du signal vs à chaque front montant du signal fin.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sense amplifiers are turned on before the subsequent rising edge of the clock signal
les amplificateurs de lecture sont mis en route avant le flanc avant suivant du signal d'horloge
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rising edge of a clock signal therefore propagates through the dll once each clock cycle
un front montant d'un signal d'horloge se propage conséquemment par le biais de la dll une fois par cycle d'horloge
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the effect of the low-pass filter makes the rising edge of an input signal moderate
l'effet d'un filtre passe-bas rend le front montant d'un signal d'entrée modéré
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: